Thumb — Boredom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thumb adlı sanatçının "Boredom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something about boredom that’s making me sick!
There’s something about life I’m missing a kick!
There’s something about boredom that’s making me sick!
There’s something about life I’m missing in a kick…
Gimme that kick, boy!
I’m staring holes in the ceiling 'cause I’m hating that feeling,
I’m bored to the bone and my head starts reeling… and the walls around me,
they surround me like a giant fist, ready to pound me… over and over and over
again, I’ve been caught up in boredom since I don’t know when, I just want get
out, I wanna scream out and shout: I never wanna be bored again 'cause it’ll
make me freak out. I don’t care, truth or dare, would someone help me out of
there, so I can do anything, anytime, anywhere
I’m missing a kick, I’m missing a kick, I’m missing a goddamn a goddamn kick…
gimme that kick boy… yeah, there’s something about boredom that’s making me
sick!
Şarkı sözü çevirisi
Gıcık etti beni bu sıkıntıdan bir şeyler var!
Hayatla ilgili bir şey var, tekmeyi kaçırıyorum!
Gıcık etti beni bu sıkıntıdan bir şeyler var!
Bir tekme kaçırıyorum hayatı hakkında bir şey var …
Ver şu tekmeyi, evlat!
Tavandaki deliklere bakıyorum çünkü bu duygudan nefret ediyorum,
Kemik sıkıldım ve kafam hiç çıkmaz... ve çevremdeki duvarları ,
beni dev bir yumruk gibi çevreliyorlar, beni dövmeye hazır ... tekrar tekrar ve tekrar
yine, ne zaman olduğunu bilmediğimden beri can sıkıntısına kapıldım, sadece almak istiyorum
dışarı, çığlık atmak ve bağırmak istiyorum: bir daha asla sıkılmak istemiyorum çünkü
beni çıldırt. Umurumda değil, gerçek ya da cesaret, birisi bana yardım eder mi
orada, böylece her şeyi yapabilirim, her zaman, her yerde
Tekmeyi kaçırıyorum, tekmeyi kaçırıyorum, tekmeyi kaçırıyorum…
Evet, can sıkıntısıyla ilgili bir şey var.
hasta!