Thumb — Dad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thumb adlı sanatçının "Dad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if I never spoke a word again, but this I need to say. I criticized and
Analyzed you — that’s worthless from today on, 'cause I changed my
Attitude, forgive me father — I was rude ! Man I think I made you feel
No good — the victim of my moods ! I was such a teenage-little brat, no
Appreciation for what you did… that’s how it seemed to you, but I just
Needed you to take me in your arms — keep me warm !
Forever — you’ll be to me, much more than I show you, so much more than you see.
Whenever — we may disagree, its like losing a part that once belonged to me
In childhood-days I had to be much more of you, much less than me.
I’d like to be just like my dad I swore, you meant the world to me.
But something changed
My attitude, I know myself if this is good or bad or anything to me — oh
Father, let me be ! I was such a dumb-ass little kid, no appreciation for
What you did… that’s how it seemed to you, but I just needed you to take
Me in your arms — keep me warm !
The further I’m away, the more I’d love to stay, 'cause I had to learn today,
that now I love what I used to hate! Wouldn’t it be nice, if we both hadn’t
changed and parts of our lives could have been rearranged. Now it’s got be too
late to erase the past, think about the future, think about the past,
think about it fast… as long if
We have each other… as long as we have each other… as long as I don’t
Have to be what you want me to be !
Dad — please hold me ! Dad — please keep me ! Dad — please love me !
But I will never be like you !
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer bir daha tek kelime etmeseydim, ama bunu söylemeliyim. Ben eleştirdi ve
Seni analiz ettim-bu bugünden itibaren değersiz, çünkü benimkini değiştirdim.
Tutum, beni affet baba-ben kaba oldu ! Dostum, sanırım seni hissettirdim.
İyi değil-ruh halimin kurbanı ! Böyle bir ergen velet vardı
Yaptığın şey için minnettarlık ... sana öyle geldi, ama ben sadece
Beni kollarına Alman gerekiyordu — beni sıcak tut !
Sonsuza kadar-benim için, sana gösterdiğimden çok daha fazla olacaksın, gördüğünden çok daha fazla.
Zaman — katılmıyorum, bir kez ait bir parça gitmiş beni onun gibi olabiliriz
Çocukluğumda senden çok daha fazla, benden çok daha az olmak zorundaydım.
Yemin ettiğim babam gibi olmak isterdim, benim için çok önemliydin.
Ama bir şey değişti
Eğer bu iyi veya kötü ya da bana bir şey olursa benim tavrım, kendimi biliyorum — oh
Baba, bırak beni ! O kadar aptal bir çocuktum ki, bunu takdir etmedim.
Yaptığın şey ... sana öyle göründü, ama sadece almanı istedim.
Beni kollarında tut-beni sıcak tut !
Uzaktayım daha fazla kalmak isterdim, çünkü bugün öğrendim ,
şimdi nefret ettiğim şeyi seviyorum! İkimiz de yapmasaydık ne güzel olurdu.
değişti ve hayatımızın bir kısmı yeniden düzenlenmiş olabilir. Şimdi de olacak
geçmişi silmek için geç, geleceği düşünmek, geçmişi düşünmek,
bunu hızlı düşün ... eğer
Birbirimize sahibiz ... birbirimize sahip olduğumuz sürece ... ben olmadığım sürece
Benim olmamı istediğin şey olmak zorunda !
Baba, lütfen sarıl bana ! Baba, lütfen beni tut ! Baba, lütfen beni sev !
Ama asla senin gibi olmayacağım !