Thumb — Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thumb adlı sanatçının "Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It could make me wanna sit down and cry, ev’rything we’ll ever be has to
Die, ev’rything we ever were is dead, I cannot believe what I’ve had. It
Could make me wanna turn around, I don’t wanna be lost and not found
Ev’rything that I lose, it just turns me upside down. Whatever I did on the
Way to becoming myself, here, today, all the skins that I shed like a snake
Have gone astray. I could not be me, I could not feel me, 'cause I realize
I can’t be just what I used to be. If I could only bring it back forever
If I could only bring it back forever… if I could only bring me back
Forever… forever !
You don’t know just what it means to me, I could never go back to be the way I
used to be — believe me — deep inside I think it’s killing me I could live I
could die, I could pray I could try to be me, but i can’t be me !
I remember me as a child, now my phantasies running wild, like a smell or a
taste from the past, this reminds me of me. Ev’rything that I used to do,
I was so small, ev’rything was new, I never knew, what I’d grow up into.
I remember the fear and the pain, I remember the joy just the same,
I remember myself like a friend from days gone by. I could not be me,
I could not feel me,'cause I realize I can’t be just what
I used to be. If I could only bring it back forever… if I could only
Bring it back forever… if I could only bring me back forever… forever !
I tried and tried to ease the pain, but now I’m gone and I cannot come home
Again. Where’s the little boy, that I used to be, of ev’rything that I’ve
Lost I never wanted to lose me, use me up like a battery-pack, I never
Wanted to leave, but now I can’t come back, I never felt it before, but I
Feel it here today, I wanna make it stay… but the memories fade away !
Şarkı sözü çevirisi
Oturup ağlamak istiyorum yapmak, ev her zaman olacağımız her şeyin olabileceğini gerekiyor
Öl, olduğumuz her şey öldü, yaşadıklarıma inanamıyorum. O
Beni geri çevirmek isteyebilirsin, kaybolmak ve bulunmamak istemiyorum
Kaybettiğim her şey beni alt üst ediyor. Her ne yaptıysam
Kendim olmanın yolu, burada, bugün, bir yılan gibi döktüğüm tüm deriler
Sapmışlar. Ben olamadım, kendimi hissedemedim, çünkü fark ettim ki
Sadece ben eskiden ne olabilir ki. Keşke onu sonsuza dek geri getirebilseydim.
Eğer onu sonsuza kadar geri getirebilseydim... eğer beni geri getirebilseydim
Sonsuza kadar ... sonsuza kadar !
Benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun, asla geri dönemem ve benim gibi olamam.
eskiden-inan bana-derinlerde, sanırım beni öldürüyor, yaşayabilirim.
ölebilirim, kendim olmaya çalışabilmem için dua edebilirim, ama ben olamam !
Kendimi bir çocuk olarak hatırlıyorum, şimdi hayaletlerim bir koku ya da bir koku gibi vahşi koşuyor.
geçmişten gelen tat, bu bana beni hatırlatıyor. Yapardım bu Ev her şeyin ,
O kadar küçüktüm ki, her şey yeniydi, neye dönüşeceğimi hiç bilmiyordum.
Korkuyu ve acıyı hatırlıyorum, sevinci aynı şekilde hatırlıyorum,
Kendimi geçmiş günlerden kalma bir arkadaş gibi hatırlıyorum. Olamadım beni,
Kendimi hissedemedim, çünkü sadece ne olamayacağımı fark ettim
Eskiden ben. Eğer onu sonsuza dek geri getirebilseydim ...
Sonsuza kadar geri getir ... eğer kendimi sonsuza kadar geri getirebilseydim ... sonsuza kadar !
Acıyı hafifletmeye çalıştım, ama şimdi gittim ve eve gelemiyorum
Tekrar. Eskiden olduğum, sahip olduğum her şeyden küçük çocuk nerede?
Kayıp asla beni kaybetmek istemedim, beni bir pil paketi gibi kullan, asla
Gitmek istedim, ama şimdi geri gelemiyorum, daha önce hiç hissetmedim, ama ben
Bugün burada hisset, kalmasını istiyorum ... ama anılar kayboluyor !