Thundamentals — El Mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thundamentals adlı sanatçının "El Mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world
The world
It’s your world—world—world
The world
It’s your—yours
The world
It’s your world, it’s yours
The world
World, it’s your-your-your world
Seventy percent water, thirty percent land
Fifty-two percent woman, forty-eight percent man
It’s a given, it’s humble, it’s ego-driven
It’s a mother hustler, it’s a troubled ecosystem
Ayo, it’s heavy, it’s weightless, it’s deadly and it hates us
suffocated by the tryna make it pay us it’s own
Six-and-a-half billion human inhabitants
Usually ravenous, consuming everything this planet is
Something I try to say before it hibernates
It’s wide awake while you hide in cyberspace
It’s the yin, it’s the yang, it’s grateful and it’s bratty
It’s a big, it’s a bang, it’s tasteful and it’s tacky
It’s madly in love, it’s more than a clever poem
It’s all of the above, plus all I’ve ever known
It’s the victories that have rewritten history
But two thirds can’t read it 'cause they lack the literacy
The world
It’s your world-world, your, yours
The world
It’s your, yours
The world
It’s your world, it’s your-yours
The world
It’s your-your-your world
Has the world begun to rise?
Has the world begun to rise?
If I have to sum it all up, it’s the sum of all parts
It’s the love that pumps through some of your hearts
It’s a cold place, promise by the time that I’m done
I’ma donate something that can brighten it up
Live from the third rock as it shifts and it rotates
We know better, but there’s things that we won’t change
There’s no way we’re givin' up our cars or our tellies
While the other half starves, no carbs for their bellies, I
Guess we shoulda listened to a chief in his teepee
Who said what we need is the shade from the trees' leaves
But we’ve endangered the species
And in the future, I can’t blame peeps if they see me
As a murderer, they’ll pro’bly be cursin' us
For pollution the air with all this shit that we’re burning up
Times are turbulent, that’s why I’m tryna make a change
'Fore this whole place fades to grey, that’s what I’m saying, it’s the world
The world
It’s your world-world, your, yours
The world
It’s your, yours
The world
It’s your world, it’s your-yours
The world
It’s your-your-your world
Has the world begun to rise?
Has the world…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya
Dünya
Bu senin dünyan-dünyan-dünyan
Dünya
Bu senin-senin
Dünya
Bu senin dünyan, senin dünyan.
Dünya
Dünya, bu senin-senin-senin dünyan
Yüzde yetmiş su, yüzde otuz toprak
Yüzde elli iki kadın, yüzde kırk sekiz erkek
Bu verilen, alçakgönüllü, ego odaklı
Bu bir anne hustler, sorunlu bir ekosistem
Ayo, ağır, ağırlıksız, ölümcül ve bizden nefret ediyor
boğulmuş tarafından tryna make it pay us it's own
Altı buçuk milyar insan nüfusu
Genellikle açgözlü, bu gezegenin her şeyi tüketen
Kış uykusuna yatmadan önce söylemeye çalıştığım bir şey
Siber uzayda saklanırken tamamen uyanık
Bu yin, bu yang, bu minnettar ve bu bratty
Bu büyük, bu bir patlama, zevkli ve yapışkan
Delicesine aşık, akıllı bir şiirden daha fazlası
Yukarıdakilerin hepsi, artı şimdiye kadar bildiğim her şey
Tarihi yeniden yazan zaferler.
Ama üçte ikisi okuyamıyor çünkü okuryazarlığı yok.
Dünya
Bu senin dünyan-dünya, senin, senin
Dünya
Bu senin, senin
Dünya
Bu senin dünyan, senin-senin
Dünya
Bu senin-senin-senin dünyan
Yükselmeye başlayan dünya vardır?
Yükselmeye başlayan dünya vardır?
Eğer hepsini özetlemek zorunda kalırsam, o zaman bu tüm parçaların toplamıdır
Bu aşk kalbinizin bir kısmını pompalar
Burası soğuk bir yer, söz veriyorum işim bittiğinde
Onu aydınlatacak bir şey bağışlayacağım.
Kayarken ve dönerken üçüncü kayadan yaşayın
Daha iyi biliyoruz, ama değişmeyeceğimiz şeyler var.
Arabalarımızı ya da televizyonlarımızı vermenin imkanı yok.
Diğer yarısı açlıktan ölürken, karınları için karbonhidrat yok, ben
Sanırım teepee'sinde bir şefi dinlemeliydik.
İhtiyacımız olan şeyin ağaçların yapraklarından gelen gölge olduğunu kim söyledi
Ama bu türün neslini tehlikeye attık.
Ve gelecekte, beni görürlerse peeps'i suçlayamam
Profesyonel bir katil olarak, 'bly cursin olacaklar bizi
Yaktığımız tüm bu boklarla havayı kirletmek için
Zaman çalkantılı, bu yüzden bir değişiklik yapmaya çalışıyorum
'Ön burası gri renge dönüşür, demek istediğim de bu, dünyayı değil
Dünya
Bu senin dünyan-dünya, senin, senin
Dünya
Bu senin, senin
Dünya
Bu senin dünyan, senin-senin
Dünya
Bu senin-senin-senin dünyan
Yükselmeye başlayan dünya vardır?
Dünya var…