Thunder — Loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What you gonna do when you’re caught with your hand in the till?
And who’s gonna tell them that you won’t when you probably will?
If you’re just a common crook who’s the guy to sell your book?
Who’s the only man, can make you look like your nearly a saint
When you ain’t?
Somebody better get me a spin doctor
Somebody won’t you call me a spin doctor
Oh yeah, mmm
Power broker suited, booted sitting on a gilded fence
Lying and a-cheating and a-covering up the evidence
But when the fingers start to point, who’s the man to clean the joint?
If only he’d been with me when I got in late the other night
That’s right!
Somebody better get me a spin doctor
Somebody won’t you call me a spin doctor
I know when I’m wrong that he’ll make it right
Adjusting the truth and making it look like a breeze
Call that man for me please
Napoleon wasn’t short, he was only of diminished size!
The Krays loved their Mother and a politician never lies! heh heh
If perception leaves a nasty stain, he can make you white again
He’s a master of illusion turning dirty water into wine
All the time!
Somebody better get me a spin doctor
Somebody won’t you call me a spin doctor
There’s only one man, can turn it around
My image is short
I don’t wanna drown in this sleaze
Hire that man for me please
Down on my knees
I’m begging you, please!
Şarkı sözü çevirisi
Elin kasada yakalandığında ne yapacaksın?
Ve onlara muhtemelen yapamayacağını kim söyleyecek?
Eğer sıradan bir dolandırıcıysan, kitabını kim satacak?
Seni neredeyse bir aziz gibi gösterebilecek tek adam kim
Sen değilken mi?
Birisi bana bir spin doktoru bulsa iyi olur.
Birisi bana bir spin doktoru demeyecek mi
Oh evet, mmm
Güç komisyoncusu uygun, yaldızlı bir çitin üzerinde oturan çizme
Yalan söylemek ve aldatmak ve kanıtları örtbas etmek
Ama parmaklar işaret etmeye başladığında, eklemi temizleyecek adam kim?
Keşke geçen gece geç saatlerde geldiğimde benimle olsaydı.
Bu doğru!
Birisi bana bir spin doktoru bulsa iyi olur.
Birisi bana bir spin doktoru demeyecek mi
Yanlış yaptığımda her şeyi düzelteceğini biliyorum.
Gerçeği ayarlamak ve bir esinti gibi görünmesini sağlamak
O adamı benim için Ara lütfen.
Napolyon kısa değildi, sadece küçültülmüş boyuttaydı!
Krayler annelerini severdi ve bir politikacı asla yalan söylemez! heh heh
Algı kötü bir leke bırakırsa, sizi tekrar beyazlatabilir
Kirli suyu şaraba dönüştüren bir yanılsama ustası
Her zaman!
Birisi bana bir spin doktoru bulsa iyi olur.
Birisi bana bir spin doktoru demeyecek mi
Sadece bir adam var, bunu tersine çevirebilir
Benim imajım kısa
Bu pislikte boğulmak istemiyorum.
O adamı benim için işe al lütfen.
Dizlerimin üstüne çök
Sana yalvarıyorum, lütfen!