Thunder And Lightning — Two Sons in My Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder And Lightning adlı sanatçının "Two Sons in My Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
verse I:
your smile is like a new day
just looking in your eyes I start to cry
I think not I will find my peace…
voices of my sons I hear in the night,
reach out their hands to take in mine
I’ll save you from the storm
what ever, I try to do my promise, forever to you
verse II:
I am there but I’m not here, with my life I chase your fear
every breath I take, I take for you
every song I sing, I’m sing it for you
what ever you need I try to do, I’m your shelter, I’ll watch over you
thousand winds that blow I’m your diamond glints on snow
we’ll riding through this life, in each others hearts for all time
I close my eyes and smile, my children dance, no sigh
you make me melt inside, no more cold goodbyes,
two sons in my sky…
interlude:
all of life is strange and hearts are closed
there will be just one future day you’ll come to know
and you will learn to build your roads
grow and learn to deal with life
through ache and pain I will guide
Solo Marc
Both
bridge:
remember every word I say,
stay out of trouble and be true to yourself
go fast to catch the life, all bets off and fly…
my life I give my hope and my dreams and my soul,
to be near once more, here I am when you drown in megrim, have in mind the pact we shared
eternal love to the stars and back again…
Şarkı sözü çevirisi
ayet I:
gülümsemen yeni bir gün gibi
sadece gözlerine bakarak ağlamaya başladım
Sanırım huzurumu bulamayacağım.…
gece oğullarımın seslerini duyuyorum.,
benimkini almak için ellerini uzat
Seni fırtınadan kurtaracağım.
şimdiye kadar ne söz, benim için, sonsuza kadar sizin için çalışıyorum
ayet II:
Ben oradayım, ama burada değilim, hayatım boyunca korkunu kovalıyorum
Attığım her nefes, senin için satın aldım.
şarkı söylediğim her şarkıyı senin için söylüyorum.
ne istersen yapmaya çalışıyorum, Ben senin sığınağınım, sana göz kulak olacağım
bin rüzgar esiyor ben senin elmasın karda parlıyor
bu hayat boyunca, her zaman birbirimizin kalplerinde süreceğiz
Gözlerimi kapatıyorum ve gülümsüyorum, çocuklarım dans ediyor, iç çekmiyor
içimi eritiyorsun, daha fazla soğuk veda yok,
gökyüzümde iki oğul…
ara:
tüm hayat garip ve kalpler kapalı
sadece bir gün gelecek.
ve yollarınızı inşa etmeyi öğreneceksiniz
büyümek ve hayatla başa çıkmayı öğrenmek
acı ve acı ile rehberlik edeceğim
Solo Marc
İki
köprü:
söylediğim her kelimeyi hatırla,
beladan uzak dur ve kendine karşı dürüst ol
hayatı yakalamak için hızlı git, tüm bahisler kapalı ve uçmak…
hayatım, umudumu, hayallerimi ve ruhumu veriyorum.,
bir kez daha yakın olmak için, megrim'de boğulduğunuzda buradayım, paylaştığımız anlaşmayı aklınızda bulundurun
yıldızlara sonsuz aşk ve tekrar…