Thunder — An Englishman On Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "An Englishman On Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laying down in this Spanish bar, that last slammer hit me like a car
I’ve got the 6 a.m. Balearic blues, can’t even focus on my own tattoos
I had a fight with this German guy, I saw him give my little girl the eye
While he was trying hard to be so cool, I hit him with a stool
Oh yes, alright, I’ll be going all night
Gonna drink 'til they take me away, I’m an Englishman on holiday
Every year I get to do the same, I meet the boys and get on the plane
We like to sing and shout out «here we go»
'Cos they’re the only words that we all know
We’ve got the loudest shirts you’ve ever seen
We’re gonna take the beaches like a team
We’ve got so much duty free to drink, enough to float a ship
Oh yeah alright, I’ll be going all night
So light the paper, get out of the way, I’m an Englishman on holiday
We never look for trouble at the start, but it always comes our way
We’ve got our pride and we just can’t walk away
This morning I woke up inside a cell
They dragged me screaming out of my hotel
I don’t remember what it was I did
But I’ve got this drummer banging in my head
I’ve got to get out 'fore I miss the plane, next summer I’ll be back again
I’ll be fighting for the Union Jack, if they let me back
Oh yes, alright, I’ll be going all night
Gonna drink 'til they take me away, I’m an Englishman on holiday…
Şarkı sözü çevirisi
Bu İspanyol barında yatarken, son slammer bana bir araba gibi çarptı
Sabah 6'da Balear blues'um var, kendi dövmelerime bile odaklanamıyorum
Bu Alman adamla kavga ettim, küçük kızıma göz kulak olduğunu gördüm
O kadar havalı olmak için uğraşırken, ona bir tabure ile vurdum
Oh evet, Tamam, bütün gece gidiyorum.
Beni götürene kadar içeceğim, tatilde bir İngilizim
Her yıl aynı şeyi yapıyorum, çocuklarla tanışıyorum ve uçağa biniyorum
Şarkı söylemeyi ve bağırmayı seviyoruz «" işte başlıyoruz»
Çünkü hepimizin bildiği tek kelime onlar.
Şimdiye kadar gördüğün en gürültülü tişörtlerimiz var.
Sahilleri bir takım gibi ele geçireceğiz.
Çok fazla gümrüksüz içeceğiz, gemiyi yüzmeye yetecek kadar.
Oh evet Tamam, bütün gece gideceğim.
Bu yüzden kağıdı yak, yoldan çekil, ben tatilde bir İngilizim
Başlangıçta asla sorun aramıyoruz, ama her zaman yolumuza çıkıyor
Gururumuz var ve yürüyüp gidemeyiz.
Bu sabah bir hücrede uyandım.
Beni otelimden çığlık atarak sürüklediler
Ben ne yaptım hatırlamıyorum
Ama kafamda bir davulcu var.
Uçağı kaçırmadan önce dışarı çıkmalıyım, gelecek yaz tekrar döneceğim
Geri dönmeme izin verirlerse Union Jack için savaşacağım.
Oh evet, Tamam, bütün gece gidiyorum.
Beni götürene kadar içeceğim, tatilde bir İngilizim…