Thunder — Carol Ann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Carol Ann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted to die this morning
When I opened up my eyes
Exploding head on top of my bed
Broken and mystified
I was out of my clothes with my boots on My mouth was cotton dry
Strange perfume all around the room
But I couldn’t work out why
So I turned my face just a little
And all that I could see
Was a couple of empty bottles
Two glasses and debris
Like a train it hit me That I hadn’t been alone
I saw the shoe and the lipstick
Then I pick up the telephone
Carol Ann
I found your number on the back of my hand
Carol Ann
Tell me who the hell are you
Carol Ann
I don’t remember anything with you
Carol Ann
And I don’t remember you
No I don’t remember you
Would it be wrong if I asked you
To describe yourself to me Maybe I’ll have a flashback
Or a tiny memory
Maybe it’s better forgotten
I’m just desperate to know
I must have been pretty average
For you to get out of bed and go Carol Ann
Are you a babe or do you look like a man?
Carol Ann
Was I any good for you?
Carol Ann
Is this the start of something or a one night stand?
Carol Ann
I just got to know the truth
A little paranoia, a little insecure
What if you come knocking at my door?
Would I let you in?
Carol Ann
I found your number on the back of my hand
Carol Ann
Tell me who the hell are you
Carol Ann
Said, I don’t remember anything with you
Carol Ann
And I don’t remember you
Carol Ann
Are you a babe or do you look like a man?
I just got to know the truth
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah ölmek istedim.
Gözlerimi açtığımda
Yatağımın üstünde patlayan kafa
Kırık ve gizemli
Giysilerimden ayakkabılarımla çıkmıştım ağzımda pamuk kurudu
Odanın her yerinde garip parfüm
Ama çözemedim neden
Bu yüzden yüzümü biraz çevirdim
Ve görebildiğim her şey
Boş şişeleri bir çift vardı
İki bardak ve enkaz
Hiç yanlız kalmamıştım bir tren gibi kafama dank etti
Ayakkabıyı ve ruju gördüm.
Sonra telefonu açıyorum.
Car Annol An Annn
Avucumun arkasında numaranı buldum.
Car Annol An Annn
Sen kimsin söyle bana
Car Annol An Annn
Seninle hiçbir şey hatırlamıyorum.
Car Annol An Annn
Ve seni hatırlamıyorum
Hayır seni hatırlamıyorum
Sana sorsam yanlış olur mu
Bana kendini tarif etmek için belki bir geri dönüş yapacağım
Ya da küçük bir anı
Belki de unutulması daha iyidir
Sadece bilmek istiyorum
Oldukça ortalama olmalıyım.
Yataktan kalk ve Carol Ann git.
Bebek misin yoksa erkek gibi mi görünüyorsun?
Car Annol An Annn
Senin için iyi miydim?
Car Annol An Annn
Bu bir şeyin başlangıcı mı yoksa tek gecelik bir ilişki mi?
Car Annol An Annn
Sadece gerçeği öğrenmeliyim.
Biraz paranoya, biraz güvensizlik
Ya gelip kapımı çalarsan?
Sana izin vereyim?
Car Annol An Annn
Avucumun arkasında numaranı buldum.
Car Annol An Annn
Sen kimsin söyle bana
Car Annol An Annn
Said, seninle hiçbir şey hatırlamıyorum.
Car Annol An Annn
Ve seni hatırlamıyorum
Car Annol An Annn
Bebek misin yoksa erkek gibi mi görünüyorsun?
Sadece gerçeği öğrenmeliyim.