Thunder — Chasing Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Chasing Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting for the magic from the other side
I can’t start a fire without a spark inside
I been chasing shadows
through a hazy dream
Trying to remember every moment, every scene
So kill me, make me move with a fatal groove
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me 'til the night turns into day
So much to say now
if I could only rind the words
And catch that elusive melody I heard
It’s floating in the ether waiting to be found
All I need’s the key now to unlock the
sacred sound
So wake me, I need to feel, gotta make it real
Show me you can take the pain away
Shock me, plug me in, turn it up to ten
Touch me with the madness once again
When inspiration comes around
I could kiss the magic ground
I’m the lesson you can’t learn
I’m the bridge that you can’t burn
I’m the face that you lose in the crowd
I’m the muse, better pray that I return
I’m the tingle down your spine
I make your dumb ideas sublime
I’m the instinct you can’t touch at all
Without me you re wasting time
So kill me, make me move with a fatal groove
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me 'til the night turns into day
Şarkı sözü çevirisi
Diğer taraftan sihir bekliyor
İçinde kıvılcım olmadan ateş yakamam.
Gölgeleri kovalıyordum.
puslu bir rüya ile
Her anı, her sahneyi hatırlamaya çalışıyorum
Bu yüzden beni öldür, ölümcül bir olukla hareket ettirin
Beni gönder, ben sürüklenene kadar
Vur bana, şüpheyi al ve beni nakavt et
Gece gündüze dönüşene kadar beni heyecanlandırın
Artık o kadar çok şey söylemek
eğer sadece kelimeleri soyabilseydim
Ve duyduğum o zor melodiyi yakala
Eterde yüzüyor, bulunmayı bekliyor.
Şimdi ihtiyacım olan tek şey kilidini açmak için anahtar.
kutsal ses
Bu yüzden beni uyandır, hissetmem gerekiyor, bunu gerçeğe dönüştürmeliyim
Bana acıyı kaldırabileceğini göster.
Beni şok et, fişi prize tak, on'a kadar aç
Bana bir kez daha Çılgınlıkla dokun
İlham geldiğinde
Sihirli zemini öpebilirim.
Ben öğrenemeyeceğin bir Dersim.
Ben yakamayacağın bir köprüyüm.
Ben kalabalığın içinde kaybettiğin yüzüm.
Ben bir ilham perisiyim, geri dönmem için dua etsem iyi olur
Ben senin sırtımda bir karıncalanma var
Aptal fikirlerini yüce yapıyorum.
Ben dokunamayacağın bir içgüdüyüm.
Bensiz zaman kaybediyorsun.
Bu yüzden beni öldür, ölümcül bir olukla hareket ettirin
Beni gönder, ben sürüklenene kadar
Vur bana, şüpheyi al ve beni nakavt et
Gece gündüze dönüşene kadar beni heyecanlandırın