Thunder — Dirty Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Dirty Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I got a big surprise
As I was studying the back of my eyes
You were right there in my head
Pole-dancing at the end of my bed
I don’t know what to do
I had a dirty dream about you
I couldn’t see what the fuss was about when
My best friend started checking you out
But now I’ve seen you in a different light
I’m playing with dynamite
Now all I wanna do is share my dirty dream with you
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
I didn’t ask to be put in this place
How am I ever gonna look you in the face
When all I want is to see you there
In your high heels and underwear
Cos all I wanna do is make my dirty dream come true
I bet you’re wondering why the sudden change
If you’d seen what I’ve seen you wouldn’t think it’s strange
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Dance like you did last night
You know I won’t put up a fight
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more
Don’t you fade away
Stay with me 'til day
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece büyük bir sürprizim var.
Gözlerimin arkasını incelerken
Tam kafamın içindeydin.
Yatağımın sonunda kutup dansı
Ne yapacağımı bilmiyorum
Seninle ilgili kirli bir rüya gördüm.
Bu yaygaranın ne olduğunu anlayamadım.
En iyi arkadaşım seni kontrol etmeye başladı.
Ama şimdi seni farklı bir ışıkta gördüm.
Dinamitle oynuyorum.
Şimdi tek yapmak istediğim kirli rüyamı seninle paylaşmak.
Hayal gücümü asla hafife almayacağım
Ama şimdi tohum ekilir
Biraz geç oldu
Şimdi çok doğru ama çok yanlış
Derin, karanlık arzu güçlü geliyor
Ritmi hissediyorum ve birlikte oynamak istiyorum
Buraya konmayı ben istemedim.
Nasıl olduğumu suratına bak
Tek istediğim seni orada görmek.
Yüksek topuklu ve iç çamaşırı
Çünkü tek yapmak istediğim kirli hayalimi gerçekleştirmek.
Bu ani değişikliğin sebebi merak ediyorsundur
Eğer benim gördüğümü görseydin, bunun garip olduğunu düşünmezdin.
Şimdi çok yanlış ama çok doğru
Gecenin ortasında bir çeşit voodoo
Bunu yapmak istemiyorum ama bunu yapabileceğimi düşünüyorum.
Dün gece yaptığın gibi dans et.
Kavga etmeyeceğimi biliyorsun.
Daha önce yaptığı gibi yap
Müziği biraz daha açacağım.
Artık kaybolmak yok
Bana 'til günü kal
Hayal gücümü asla hafife almayacağım
Ama şimdi tohum ekilir
Biraz geç oldu
Şimdi çok doğru ama çok yanlış
Derin, karanlık arzu güçlü geliyor
Ritmi hissediyorum ve birlikte oynamak istiyorum
Şimdi çok yanlış ama çok doğru
Gecenin ortasında bir çeşit voodoo
Bunu yapmak istemiyorum ama bunu yapabileceğimi düşünüyorum.
Daha önce yaptığı gibi yap
Müziği biraz daha açacağım.