Thunder — Everybody's Laughing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Everybody's Laughing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the last night of the 20th Century
And the party was going strong
Champagne, beer wine and whisky
Everyone was totally gone
2am in the morning I see a stranger walking in
Said his name was Charlie and somebody’d sent for him
Then everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
I’d never seen such a queue for the bathroom
Since I hung out at The Sunset Bar
And that line of Californian denial
Didn’t stretch even halfway as far
I never had so many people boring me to death
Am I the only fool that needs to go to bed?
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
Just wanna die
If you’re staring in the face of temptation
But it don’t blow your skirt up high
You’re naive to the situation
'Til your friends get that look in their eyes
'Cause when they ask the question
Why I never had a try
I said
«Take a look around the room, you’ll see the reason why!»
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
Don’t know why
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
No I don’t know why
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
Şarkı sözü çevirisi
20. yüzyılın son gecesiydi.
Ve parti güçlü gidiyordu
Şampanya, bira, şarap ve viski
Herkes tamamen gitmişti
Sabah 02: 00 yabancı yürüme görüyorum
Adının Charlie olduğunu ve birinin onu çağırdığını söyledi.
Sonra herkes gülüyor, herkes uçuyor
Herkes gülüyor, ama nedenini bilmiyorum
Banyo için böyle bir sıra görmemiştim.
Sunset Bar'da takıldığımdan beri.
Ve bu Kaliforniya inkar çizgisi
Yarıya kadar bile uzanmadı
Hiç bu kadar çok insan beni sıkarak öldürmedi.
Yatağa gitmesi gereken tek aptal ben miyim?
Çünkü herkes gülüyor, herkes uçuyor
Herkes gülüyor, ama nedenini bilmiyorum
Sadece ölmek istiyorum
Eğer günaha bakıyorsan
Ama eteğini havaya uçurmaz.
Bu duruma karşı safsın.
Arkadaşların gözlerine bakana kadar
Çünkü soruyu sorduklarında
Neden hiç denemedim
Dedim
"Odanın etrafına bir göz atın, nedenini göreceksiniz!»
Çünkü herkes gülüyor, herkes uçuyor
Herkes gülüyor, ama nedenini bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Çünkü herkes gülüyor, herkes uçuyor
Herkes gülüyor, ama nedenini bilmiyorum
Bilmiyorum neden
Çünkü herkes gülüyor, herkes uçuyor
Herkes gülüyor, ama nedenini bilmiyorum
Çünkü herkes gülüyor, herkes uçuyor
Herkes gülüyor, ama nedenini bilmiyorum