Thunder — It Happened In This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "It Happened In This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodbye, little angel
So young, so sweet
So long, little angel
Taken so young from the street
Now you’re gone
All the world can feel the pain
Like a light went out somewhere
Goodbye, little angel
It’s so hard to understand
What makes somebody do that?
What makes that kind of man?
Now you’re gone
And things will never be the same
I feel your tears when it rains
And though I try, I can’t explain
Where’s the sense in it all?
We cover our eyes, cover our eyes, cover our eyes
'Cause we don’t wanna see this
We hope it’s a lie, hope it’s a lie, hope it’s a lie
'Cause our world isn’t like this
It’s too random to believe it How could anyone conceive it?
It’s so sad but it happened in this town
There’s no words of consolation
There’s no reasoned explanation
Just the fact that it happened in this town
Goodbye little angel
So young and so sweet
So long little angel
Taken so young from the street
But now you’re gone
And things will never be the same
I feel your tears when it rains
And though I try I can’t explain
Where’s the sense in it all?
We cover our eyes, cover our eyes, cover our eyes
'Cause we don’t wanna see this
We hope it’s a lie, hope it’s a lie, hope it’s a lie
'Cause our world isn’t like this
How could anybody do it?
There’s no rhyme or reason to it It’s so sad but it happened in this town
There’s no words of consolation
There’s no reasoned explanation
Just the fact that it happened in this town
It really happened in this town
It’s so sad, but it happened in this town
Goodbye, little angel
So young, and so sweet
So long little angel
Taken so young from the street
Şarkı sözü çevirisi
Hoşçakal, küçük melek
Çok genç, çok tatlı
Hoşça kal, küçük melek.
Sokaktan çok genç alındı
Şimdi sen yoksun
Tüm dünya acıyı hissedebilir
Bir yerde bir ışık sönmüş gibi
Hoşçakal, küçük melek
Bunu anlamak çok zor
Birine bunu ne yapar?
Hangi erkek böyle bir şey yapar?
Şimdi sen yoksun
Ve her şey asla aynı olmayacak
Yağmur yağdığında gözyaşlarını hissediyorum.
Denesem de açıklayamam.
Bu anlamda nerede Peki?
Gözlerimizi örtüyoruz, gözlerimizi örtüyoruz, gözlerimizi örtüyoruz
Çünkü bunu görmek istemiyoruz.
Yalan olduğunu umuyoruz, bu bir yalan, umut yalan umut
Çünkü dünyamız böyle değil.
Herkes Nasıl idrak inanmak çok sıradan değil mi?
Çok üzücü ama bu kasabada oldu.
Teselli sözü yok.
Gerekçeli bir açıklama yok
Sadece bu şehirde olduğu gerçeği
Elveda küçük melek
Çok genç ve çok tatlı
Çok uzun küçük melek
Sokaktan çok genç alındı
Ama şimdi sen yoksun
Ve her şey asla aynı olmayacak
Yağmur yağdığında gözyaşlarını hissediyorum.
Denesem de açıklayamam.
Bu anlamda nerede Peki?
Gözlerimizi örtüyoruz, gözlerimizi örtüyoruz, gözlerimizi örtüyoruz
Çünkü bunu görmek istemiyoruz.
Yalan olduğunu umuyoruz, bu bir yalan, umut yalan umut
Çünkü dünyamız böyle değil.
Biri bunu nasıl yapabilir?
Bunun için bir kafiye ya da sebep yok çok üzücü ama bu şehirde oldu
Teselli sözü yok.
Gerekçeli bir açıklama yok
Sadece bu şehirde olduğu gerçeği
Bu şehirde gerçekten oldu.
Bu çok üzücü, ama bu şehirde oldu
Hoşçakal, küçük melek
Çok genç ve çok tatlı
Çok uzun küçük melek
Sokaktan çok genç alındı