Thunder — Love Sucks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Love Sucks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday, I see that tortured face
A broken picture with no sound
Tossed by the sea
A grown up on the beach
Another heart that’s run aground
But nothing ever changes
No one ever learns
I was once that soldier
And ever since it burns
Can you blame me it if I think that love sucks?
Every time it lets you down
Every time you get messed around
Can I help it if I think that love sucks?
No matter what you say boy
I gotta tell ya love sucks
Is it me, am I the only fool to see?
Has the whole world gone awry?
I’d be insane
To make the same mistake again
And something tells me I’m gonna try
God knows why
A little self-delusion
A little too much wine
Then I’m Valentino
And I’m temporary blind
Can you blame me it if I think that love sucks?
It’s nothing more that a cheap old trick
So why does everybody pay for it?
Can I help it if I think that love sucks?
No matter what you say girl
I gotta tell ya love sucks
So devious and sly
It’ll stop at nothing
You’ll believe that you can fly
It’ll welcome you inside
For a bittersweet intricacy
Tragic carpet ride
Nothing ever changes
No one ever learns
I was once that soldier
And ever since it burns
Can you blame me it if I think that love sucks?
Every time it lets you down
Anytime you get messed around
Can I help it if I think that love sucks?
Yes it does
Can I help it if I think that love sucks?
No matter what you say boy
Love sucks
No matter what you say girl
Love sucks
It’s a grand illusion
Conspiracy
Perpetrated by the chosen few
Who know the truth
That love sucks
Şarkı sözü çevirisi
Her gün o işkence gören yüzü görüyorum.
Ses olmadan kırık bir resim
Deniz tarafından atıldı
Sahilde bir yetişkin
Karaya oturmuş başka bir kalp
Ama hiçbir şey değişmiyor
Hiç kimse öğrenmez
Bir zamanlar o askerdim.
Ve yandığından beri
Aşkın berbat olduğunu düşünüyorsam beni suçlayabilir misin?
Her zaman seni hayal kırıklığına uğratır
Her zaman sen allak bullak olsun
Aşkın berbat olduğunu düşünürsem yardım edebilir miyim?
Her ne dersen de. çocuk
Ben gotta söylemek sen aşk berbat
Beni gören tek aptal ben miyim?
Bütün dünya ters mi gitti?
Deli olurdum
Aynı hatayı tekrar yapmak için
Ve içimden bir ses deneyeceğimi söylüyor.
Tanrı bilir neden
Küçük bir kendini yanıltma
Biraz fazla şarap
O zaman ben Valentino'yum.
Ve ben geçici körüm
Aşkın berbat olduğunu düşünüyorsam beni suçlayabilir misin?
Bu ucuz bir numaradan başka bir şey değil
Herkes alış-veriş yapıyor, neden yapıyor?
Aşkın berbat olduğunu düşünürsem yardım edebilir miyim?
Ne dersen de kızım.
Ben gotta söylemek sen aşk berbat
Çok dolambaçlı ve kurnaz
Hiçbir şeyden vazgeçmeyecek.
Uçabileceğine inanacaksın.
İçeri hoş olur
Acı tatlı bir karmaşıklık için
Trajik halı yolculuğu
Hiçbir şey değişmeyecek
Hiç kimse öğrenmez
Bir zamanlar o askerdim.
Ve yandığından beri
Aşkın berbat olduğunu düşünüyorsam beni suçlayabilir misin?
Her zaman seni hayal kırıklığına uğratır
Ne zaman uğraşsan
Aşkın berbat olduğunu düşünürsem yardım edebilir miyim?
Evet öyle
Aşkın berbat olduğunu düşünürsem yardım edebilir miyim?
Her ne dersen de. çocuk
Aşk berbat
Ne dersen de kızım.
Aşk berbat
Bu büyük bir yanılsama
Komplo
Seçilmiş birkaç kişi tarafından işlenen
Gerçeği kim biliyor
Bu aşk berbat