Thunder — Low Life In High Places (Johnny Walker Show Session) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Low Life In High Places (Johnny Walker Show Session)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama, tell your children not to go
Down to the city, where the desperate people go
And mama, don’t let them stray
They won’t find, peace of mind, in such a lonely place
Wannabes and losers, all trying to get a break
They don’t give a damn, they’ll do whatever it takes
If they climb the ladder, they get to play for higher stakes
That’s why there’s low life in high places
Mama, things have changed since you were young
When you scream, in the dead of night
Now no one ever comes
And a poor man, he’s cast as the villan and a thief
See him down on the street, begging for enough to eat
Waiting on the corner, I saw her waiting for the man
When the limo pulled up I saw what was changing hands
I should’ve tried to warn her, and make her understand
There is low life in high places
There is low life, like you never even knew
There is low life, and it lives in me and you
But we don’t all let it through
Don’t let 'em go, you’ve got to have some pity
Don’t you let 'em go
You’ve got to keep 'em away, from the big bad city
Waiting on the corner, I saw her waiting for the man
When the limo pulled up I saw what was changing hands
I should’ve tried to warn her, and make her understand
Mama, tell your children not to go
Down to the city, where the desperate people go
And mama, don’t you let them stray
They won’t find, peace of mind in such a lonely place
Şarkı sözü çevirisi
Anne, çocuklarına gitmemelerini söyle.
Umutsuz insanların gittiği şehre.
Ve anne, kaçmalarına izin verme.
Böyle yalnız bir yerde huzur bulamazlar
Taklitçiler ve kaybedenler, hepsi bir mola vermeye çalışıyor
Umurumda değil onlar, her şeyi yaparlar sürer
Merdivene tırmanırlarsa, daha yüksek bahisler için oynarlar
Bu yüzden yüksek yerlerde düşük yaşam var
Anne, gençliğinden beri işler değişti.
Çığlık attığında, gecenin köründe
Şimdi hiç kimse gelmiyor
Ve zavallı bir adam, villan ve hırsız olarak rol aldı
Onu sokakta gör, yeterince yemek için yalvarıyor
Köşede beklerken, adamı beklediğini gördüm.
Limuzin kalktığında el değiştirdiğini gördüm.
Onu uyarıp anlamasını sağlamalıydım.
Yüksek yerlerde düşük yaşam var
Hiç bilmediğin gibi düşük bir hayat var.
Düşük yaşam, ve bana seni yaşar ve
Ama hepimiz buna izin vermiyoruz.
Gitmelerine izin verme, biraz acımalısın.
Sakın izin verme gitmelerine
Onları büyük kötü şehirden uzak tutmalısın.
Köşede beklerken, adamı beklediğini gördüm.
Limuzin kalktığında el değiştirdiğini gördüm.
Onu uyarıp anlamasını sağlamalıydım.
Anne, çocuklarına gitmemelerini söyle.
Umutsuz insanların gittiği şehre.
Ve anne, kaçmalarına izin verme.
Böyle yalnız bir yerde huzur bulamazlar