Thunder — Once In A Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Once In A Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting in this bar room
As they’re cleaning round my chair
Empty whiskey bottle
Tells me I’m the last one here
Through my haze I thought I saw you
Passing on the street outside
My heart leapt for a moment, and then I realised
I still need your love (one more night)
If we could be together (just one night)
That night could last forever (one last time)
That’s all I’m asking baby
Coz once in a lifetime you find your kinda love
Your kind of love
It was earlier this evening
When along came an angel of the night
She asked if I want a good time
But all that I could do, was sit and cry
She said don’t worry baby
Coz it’s never as bad as it seems
I said you don’t understand
She was everything, everything to me And if I had (one more night)
If we could be together (just one night)
That night could last forever (one last time)
That’s all I’m asking baby
Coz once in a lifetime you find your kinda love
Yeah
Won’t you tell me what do did I do wrong
To make you stay away so long, from my love
Tell me babe
Was is it something that I might have said
I’ve been running through it my head
For so long, so long now
Won’t you tell me baby
(One more night)
If we could be together (just one night)
That night could last forever (one last time)
That’s all I’m asking baby
Coz once in a lifetime you find your kinda love
(One more night)
(Just one night)
We could be together (one last time)
(One more night)
That night would last forever (just one night)
You and me (one last time)
Mmmm
(One more night) it’s all I’m asking for
(Just one night) yeah
(One last time)
Mmmm
(One more night) gotta know now
(Just one night) want her back
(One last time)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bar odasında oturuyorum.
Sandalyemi temizlerken
Boş viski şişesi
Bana buradaki son kişi olduğumu söylüyor.
Düşündüm haze ile seni gördüm
Sokakta geçen
Kalbim bir an için sıçradı ve sonra fark ettim ki
Hala sevgine ihtiyacım var (Bir gece daha)
Birlikte olabilseydik (sadece bir gece)
O gece sonsuza kadar sürebilir (son bir kez)
Hepsi bu bebeği istiyorum
Coz bir kez içinde bir ömür boyu sen bulmak senin tür aşk
Senin gibi bir aşk
Bu akşam erken saatlerde oldu
Gecenin bir meleği geldiğinde
Eğer iyi bir zaman istersem istedi
Ama yapabildiğim tek şey oturup ağlamaktı.
Endişelenme bebeğim dedi.
Hiç bu kadar kötü görünüyor çünkü
Anlamıyorsun dedim
O her şeydi, benim için her şeydi ve eğer olsaydı (bir gece daha)
Birlikte olabilseydik (sadece bir gece)
O gece sonsuza kadar sürebilir (son bir kez)
Hepsi bu bebeği istiyorum
Coz bir kez içinde bir ömür boyu sen bulmak senin tür aşk
Evet
Bana ne yaptığımı söylemeyecek misin?
Yapmak için o kadar zaman uzakta kal, aşkım
Söyle bana bebeğim
Bu benim söyleyebileceğim bir şey mi
Kafamın içinden geçiyordum.
Çok uzun, çok uzun şimdi
Bana söylemeyecek misin bebeğim?
(Bir gece daha)
Birlikte olabilseydik (sadece bir gece)
O gece sonsuza kadar sürebilir (son bir kez)
Hepsi bu bebeği istiyorum
Coz bir kez içinde bir ömür boyu sen bulmak senin tür aşk
(Bir gece daha)
(Sadece bir gece)
Birlikte olabiliriz (son bir kez)
(Bir gece daha)
O gece sonsuza kadar sürecek (sadece bir gece)
Sen ve ben (son bir kez)
Mmmm
(Bir gece daha) Tek istediğim bu
(Sadece bir gece) Evet
(Son bir kez)
Mmmm
(Bir gece daha) şimdi bilmek lazım
(Sadece bir gece) onu geri istiyorum
(Son bir kez)