Thunder — One Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "One Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One bullet, one gun
One dead, but we all bleed son
And you know it’s such a shame
One life, more tears
I can’t believe that it’s going on here
God knows it’s such a shame
Take a look at America
'Cause it’s much too late
Once the horse has run
You can’t go back and shut the gate
If we ever see the day
When all innocence is gone
Tell me, what have we become?
One child in the way
Wrong time at the wrong place
And you know it’s such a shame
Too young to live in fear
But you ain’t got the time
To be a kid 'round here
Lord knows it’s such a shame
You shouldn’t have to worry now
When you barely reach fifteen
You got enough to cope with anyway
If we can’t protect the young
From themselves it would seem
We’re watching as our future slides away
Why in this crazed new millennium
Do we still have so much to learn?
Tell me why
When it’s clear in the past every scared kid would run
Now he’s wrapping his fist 'round a gun
And somebody dies
One bullet, one gun
One dead and we all bleed son
And you know it’s such a shame
One life, more tears
I can’t believe that it’s going on here
And you know it’s such a shame
You know it’s such a shame
Şarkı sözü çevirisi
Bir kurşun, bir silah
Biri öldü, ama hepimiz kanıyoruz oğlum.
Ve bunun çok utanç verici olduğunu biliyorsun
Bir hayat, daha fazla gözyaşı
Burada olduğuna inanamıyorum.
Tanrı biliyor, bu çok utanç verici.
Amerika'ya bir göz atın
Çünkü çok geç
At koştuğunda
Geri dönüp kapıyı kapatamazsın.
Eğer bu günü görürsek
Tüm masumiyet ortadan kalktığında
Söyle bana, neye dönüştük?
Bu şekilde bir çocuk
Yanlış yerde yanlış zaman
Ve bunun çok utanç verici olduğunu biliyorsun
Korku içinde yaşamak için çok genç
Ama zamanın yok.
Burada bir çocuk olmak
Tanrı biliyor, bu çok utanç verici.
Şimdi endişelenmene gerek yok.
On beşe zar zor ulaştığınızda
Bununla başa çıkmak için yeterince paran var.
Eğer gençleri koruyamazsak
Kendilerinden öyle görünüyor
Geleceğimizin kaymasını izliyoruz.
Neden bu çılgın yeni binyılda
Hala öğrenecek çok şeyimiz var mı?
Bana nedenini söyle
Geçmişte her şey açık olduğunda, her korkmuş çocuk kaçar
Şimdi yumruğunu silaha sarıyor.
Ve birisi ölüyor
Bir kurşun, bir silah
Bir ölü ve hepimiz kanıyoruz oğlum
Ve bunun çok utanç verici olduğunu biliyorsun
Bir hayat, daha fazla gözyaşı
Burada olduğuna inanamıyorum.
Ve bunun çok utanç verici olduğunu biliyorsun
Yazık oldu biliyor musun