Thunder — Resurrection Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Resurrection Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just living on On the day they dropped the bomb
I was numb with a hard road in front of me In the eye of the storm
So many long days I won’t mourn
But I wept with joy when the black clouds
disappeared
From a long, lonely night
I’m back into the light
And it feels just like it’s resurrection day
Battle lines been drawn
You’re in the dark before the dawn
And you’re wondering why luck’s such a random thing
Every plan from before
In dust upon the floor
And it’s tough as hell when you’re lower
than a submarine
But you live through the fight
And you touch the other side
And it feels just like resurrection day
It feels just like it’s resurrection day
Somehow you break through tin
barricades
While the fires are burning
Sometimes you fall on your knees and pray
From a cold, lonely night
I’m back into the light
It feels just like resurrection day
Yes it feels just like resurrection day
I been waiting so long for resurrection day
Şarkı sözü çevirisi
Bombayı düşürdükleri gün yaşamaya devam ediyordum.
Fırtınanın gözlerinde önümde sert bir yol ile uyuştum
Çok uzun günler yas tutmayacağım
Ama kara bulutlar olduğunda sevinçle ağladım
kayboluyordu
Uzun, yalnız bir geceden
Işığa geri geldim
Ve sanki diriliş günü gibi geliyor
Savaş hatları çizildi
Şafaktan önce karanlıktasın.
Ve şansın neden bu kadar rastgele bir şey olduğunu merak ediyorsun
Önceki her plan
Yerde toz içinde
Ve daha düşük olduğunda cehennem kadar zor
bir denizaltıdan daha
Ama bu kavgadan kurtuldun.
Ve diğer tarafa dokunuyorsun
Ve sadece diriliş günü gibi hissediyor
Diriliş günü gibi geliyor
Bir şekilde teneke kırıyorsun
barikatlar
Ateşler yanarken
Bazen dizlerinin üstüne çöküp dua edersin.
Soğuk, yalnız bir geceden
Işığa geri geldim
Diriliş günü gibi hissettiriyor
Evet, tıpkı diriliş günü gibi.
Diriliş gününü çok uzun zamandır bekliyordum.