Thunder — Together Or Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Together Or Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long drive across a dusty plain
clear my eyes, clear my brain
I guess I needed some time
You and I are at the stage
where we stay together or make a change
We both know that it’s right
Avoiding the future won’t cut it anymore
We need to decide
Cos I can’t stay in this place all my life
Are we one thing or the other
Are we only killing the time?
Together or apart, better make up your mind
I’m not trying to force your hand
I just wanna know where I stand
To get it straight in my head
Don’t be afraid to tel the truth
Either way I’ll still love you
Even if it’s the end
It’s no use pretending that this’ll go away
It’s been coming so long
Cos I know I won’t be happy inside
Until we really talk about it And I know there’s nothing to hide
Together or apart, are you breaking my heart
Better make up your mind
Cos we’re out of time
There’s no right or wrong here, it’s just the way it is No need for disguise
Whatever your feelings, just look in my eyes
And you won’t lie
Cos I can’t stay in this place all my life
Are we one thing or the other
Are we only killing the time?
Together or apart, better make up your mind
We gotta sit and talk about it Till I know there’s nothing to hide
Together or apart, are you breaking my heart?
Better make up your mind, cos we’re outta time
Şarkı sözü çevirisi
Tozlu bir ovada uzun bir yolculuk
gözlerimi Temizle, beynimi Temizle
Sanırım biraz zamana ihtiyacım vardı.
Sen ve ben sahnedeyiz.
birlikte kaldığımız ya da bir değişiklik yaptığımız yer
İkimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz.
Gelecekten kaçınmak artık onu kesmeyecek
Karar vermeliyiz
Çünkü hayatım boyunca burada kalamam.
Biz bir şey miyiz yoksa başka bir şey miyiz
Sadece zaman mı öldürüyoruz?
Birlikte ya da ayrı, daha iyi karar vermek
Seni zorlamaya çalışmıyorum.
Sadece nerede durduğumu bilmek istiyorum.
Kafamın içinde düz almak için
Ama doğruyu söylemek gerekirse korkma
Her iki durumda da seni hala seveceğim
Son olsa bile
Bu iş bitecek gibi davranmanın faydası yok.
Çok uzun zaman oldu
Çünkü içeride mutlu olmayacağımı biliyorum.
Bu konuda gerçekten konuşana kadar ve saklanacak bir şey olmadığını biliyorum
Birlikte mi yoksa ayrı mı, kalbimi kırıyorsun
Karar versen iyi olur
Çünkü zamanımız kalmadı.
Burada doğru ya da yanlış yok, sadece kılık değiştirmeye gerek yok
Duyguların ne olursa olsun, sadece gözlerimin içine bak
Ve yalan söylemeyeceksin
Çünkü hayatım boyunca burada kalamam.
Biz bir şey miyiz yoksa başka bir şey miyiz
Sadece zaman mı öldürüyoruz?
Birlikte ya da ayrı, daha iyi karar vermek
Saklanacak bir şey olmadığını öğrenene kadar oturup konuşmalıyız.
Birlikte mi, ayrı mı, kalbimi mi kırıyorsun?
Kararını versen iyi olur, çünkü zamanımız kalmadı.