Thunderbirds Are Now! — (Aquatic Cupid's) Harpoons of love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunderbirds Are Now! adlı sanatçının "(Aquatic Cupid's) Harpoons of love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw it all from the back of the room
He broke the handle off the head of a broom
He was the bride and she was the groom
Over their heads the devil started to swoon
I saw it all from the corner of my eye
She tore her dress, he was choked with a tie
She whispered something then started to cry
He tried to kill it- it just wouldn’t die
Catch that tiger by his toe
Hold that tiger, don’t let him go
'Cause he’s got secrets we want to know
But he won’t tell. won’t tell a soul
I saw it all; I had the perfect view
There was one that was cut into two
The blood was red, the veins turned blue
I turned to me then I turned into you
I saw it all from the top of the heap
All the shepherds had turned into sheep
And all this wool wasn’t helping us sleep
We rolled around 'til the bed got too deep
Catch that tiger by his toe
Hold that tiger, don’t let him go
'Cause he’s got secrets we want to know
But he won’t tell. won’t tell a soul
There’s one thing, I do well:
The first is buy, and the second is sell
We looked to heaven then we dove into hell
There’s one thing, I do well:
The first is buy, and the second is sell
We looked to heaven then we dove into hell
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi odanın arkasından gördüm.
Bir süpürgenin kafasından sapı kırdı
O gelin oldu ve o damat oldu
Başlarının üzerinde şeytan bayılmaya başladı
Her şeyi gözümün köşesinden gördüm.
Elbisesini yırttı, kravatla boğuldu
Bir şey fısıldadı ve sonra ağlamaya başladı
Onu öldürmeye çalıştı-sadece ölmedi
Bu kaplanı ayak parmağından yakala
Kaplanı tut, gitmesine izin verme.
Çünkü bilmek istediğimiz sırları var.
Ama bir şey söylemez. benden laf çıkmaz
Hepsini gördüm, mükemmel bir manzaram vardı.
Bir tanesi ikiye bölünmüştü.
Kan kırmızıydı, damarlar maviye döndü
Kendime döndüm, sonra sana döndüm.
Hepsini yığının tepesinden gördüm.
Bütün çobanlar koyuna dönüşmüştü.
Ve tüm bu yün uyumamıza yardım etmiyordu
Yatak çok derine inene kadar yuvarlandık.
Bu kaplanı ayak parmağından yakala
Kaplanı tut, gitmesine izin verme.
Çünkü bilmek istediğimiz sırları var.
Ama bir şey söylemez. benden laf çıkmaz
İyi yaptığım bir şey var.:
Birincisi satın almak ve ikincisi satmak
Cennete baktık ve sonra cehenneme daldık
İyi yaptığım bir şey var.:
Birincisi satın almak ve ikincisi satmak
Cennete baktık ve sonra cehenneme daldık