Thunderstone — Down With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunderstone adlı sanatçının "Down With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long time ago
Someone sang a song about living in a world
Where there are no wars, no hate
Just harmony and love
Long time ago
Someone told a story about a dream
Where people could live in peace
No matter who they are
For thousands of years
I have seen how man’s been creating his own hell
Been wondering about the human race
And the ways they brought themselves down
I’ve never shed a tear
For the one that slowly killed himself
And never looked ahead
I will come when the time is right
Just to make another one
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
I’ll break every dream you’ve ever had
And make your life so, so sad
Make your life so sad
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
Long time ago
Someone sang a song about living in a world
Where there are no wars, no hate
Just harmony and love
Long time ago
Someone told a story about a dream
Where people could live in peace
No matter who they are
I call your name
I tease you, I tame
I hold out my helping hand
You’re first in line
I’ll give you the sign
That’s written in stone and sand
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
Come closer my friend
And don’t be afraid
I’ll take care of you and your dreams
Now the wise men are dead
Forget what’s been said
Because nothing is what it seems
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
No one will ever be free
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce
Birisi bir dünyada yaşamak hakkında bir şarkı söyledi
Savaşların olmadığı yerde, nefret yok
Sadece uyum ve sevgi
Uzun zaman önce
Birisi bir rüya hakkında bir hikaye anlattı
İnsanların huzur içinde yaşayabileceği yer
Olursa olsun kim olduklarını
Binlerce yıldır
İnsanın kendi cehennemini nasıl yarattığını gördüm.
İnsan ırkı hakkında merak ediyorum
Ve kendilerini nasıl aşağı indirdiler
Hiç bir gözyaşı döktüm
Yavaş yavaş kendini öldüren biri için
Ve asla ileriye bakmadım
Zamanı geldiğinde geleceğim.
Sadece bir tane daha yapmak için
Benimle birlikte ışık yok
Ve hiç kimse özgür olmayacak
Şimdiye kadar gördüğün her rüyayı kıracağım.
Ve hayatını çok, çok üzücü yap
Hayatını çok üzgün yap
Benimle birlikte ışık yok
Ve hiç kimse özgür olmayacak
Uzun zaman önce
Birisi bir dünyada yaşamak hakkında bir şarkı söyledi
Savaşların olmadığı yerde, nefret yok
Sadece uyum ve sevgi
Uzun zaman önce
Birisi bir rüya hakkında bir hikaye anlattı
İnsanların huzur içinde yaşayabileceği yer
Olursa olsun kim olduklarını
Adın diyorum
Seni kızdırıyorum, evcilleştiriyorum
Yardım elimi uzatıyorum.
Sen listenin başındasın
Sana bir işaret vereceğim.
Taş ve kumla yazılmış.
Benimle birlikte ışık yok
Ve hiç kimse özgür olmayacak
Gel yakın arkadaşım
Ve korkma
Seninle ve hayallerinle ilgileneceğim.
Şimdi bilge adamlar öldü
Söylenenleri unut.
Çünkü hiçbir şey göründüğü gibi değil
Benimle birlikte ışık yok
Ve hiç kimse özgür olmayacak
Hiç kimse özgür olmayacak