Thunderstone — Without Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunderstone adlı sanatçının "Without Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The blood in my head burns like fire
And madness is raising it’s head
Surviving, the deepest desire?
Or just an obsession instead?
I feel the pain when I see the rain
I don’t have the power I need
I’m locked inside in my head and my mind
It’s time to give up and concede
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?
The weight of the world on my shoulders
It’s crushing my humanity
Longer I go and get older
I embrace my insanity
And now I can see, what’s inside of me Ignorance is not a virtue
I sense and I feel, frustration so real
Or is it just fake and untrue?
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?
The blood in my head burns like fire
And madness is still in my head
Life, the deepest desire?
Or just an obsession instead?
But now I can see, what’s inside of me Ignorance is a virtue?
I sense and I feel, frustration so real
Or is it just fake and untrue?
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?
Şarkı sözü çevirisi
Kafamdaki kan ateş gibi yanıyor.
Ve delilik başını kaldırıyor
Hayatta kalmak, en derin arzu?
Ya da sadece bir saplantı mı?
Yağmuru gördüğümde acıyı hissediyorum.
İhtiyacım olan güce sahip değilim.
Kafamda ve zihnimde kilitli kaldım
PES etme ve kabul etme zamanı
Kanatlar olmadan uçamam.
Gökyüzüne asla ulaşamayacağım
Bu şekilde, ben yere kalacak?
Sonsuza dek kapana kısılacak mıyım?
Dünyanın ağırlığı omuzlarımda
İnsanlığımı eziyor.
Artık gidip yaşlanıyorum.
Çılgınlığımı kucaklıyorum
Ve şimdi görebiliyorum, İçimdeki cehalet bir erdem değil
Hissediyorum ve hissediyorum, hayal kırıklığı çok gerçek
Yoksa sadece sahte ve yanlış mı?
Kanatlar olmadan uçamam.
Gökyüzüne asla ulaşamayacağım
Bu şekilde, ben yere kalacak?
Sonsuza dek kapana kısılacak mıyım?
Kafamdaki kan ateş gibi yanıyor.
Ve delilik hala kafamda
Hayat, en derin arzu?
Ya da sadece bir saplantı mı?
Ama şimdi görebiliyorum, İçimdeki cehalet bir erdem mi?
Hissediyorum ve hissediyorum, hayal kırıklığı çok gerçek
Yoksa sadece sahte ve yanlış mı?
Kanatlar olmadan uçamam.
Gökyüzüne asla ulaşamayacağım
Bu şekilde, ben yere kalacak?
Sonsuza dek kapana kısılacak mıyım?