Thursday — Autumn Leaves Revisited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Autumn Leaves Revisited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The leaves will fall
And so will you
When you do, bury me under them too
Seconds pass; we’ll make it through
Eventually we all go home
It won’t be long
It won’t be long
We walk along the wire tied between horizons
You close your eyes like it’s nothing at all
Throughout the rise and fall, everything, everything
Changes, I will be here when you die
It won’t be long
It won’t be long
Until we find our way home
Did you hear the trumpets play the day your father died?
Did a violin swell those circles under your eyes?
Did you play the part straight, like a marcher?
Get lost in the beat, thinking and feeling
Did the drums in the streets make the people dance?
Or fall to their knees as the sound?
Knock the leaves from the trees
As they fall from the branch, the look beautiful
As they hung in the air
Spinning around
Did you float in the air?
Spinning around
There must be somewhere that cigarettes burn through the night
And the leaves don’t abandon their trees to the light
Where the skies always clear
And the summer never ends
Won’t you take me there?
The leaves will fall
So will you
When you do, bury me Under them too
Seconds pass; we’ll make it through
Eventually we all are going home
Şarkı sözü çevirisi
Yapraklar düşecek
Ve sen
Bunu yaptığınızda, beni de onların altına gömün
Saniyeler geçti, başaracağız.
Sonunda hepimiz eve gidiyoruz.
Uzun sürmez
Uzun sürmez
Ufuklar arasında bağlanmış Tel boyunca yürüyoruz
Hiçbir şey yokmuş gibi gözlerini kapatıyorsun.
Yükseliş ve düşüş boyunca, her şey, her şey
Değişiklikler, sen öldüğünde burada olacağım
Uzun sürmez
Uzun sürmez
Eve dönüş yolunu bulana kadar
Babanın öldüğü gün trompet çaldığını duydun mu?
Bir keman gözlerinin altındaki halkaları şişirdi mi?
Bir yürüyüşçü gibi düzgün oynadın mı?
Ritimde kaybolun, düşünün ve hissedin
Sokaklardaki davullar insanları dans ettirdi mi?
Ya da ses gibi diz çökmek?
Ağaçlardan yaprakları vur
Daldan düştüklerinde, güzel görünüyorlar
Havada asılı olarak
Etrafında dönen
Havada süzüldün mü?
Etrafında dönen
Gece boyunca sigaraların yandığı bir yer olmalı.
Ve yapraklar ağaçlarını ışığa terk etmez
Gökyüzünün her zaman açık olduğu yerde
Ve yaz asla bitmez
Beni oraya götürmeyecek misin?
Yapraklar düşecek
Sen
Bunu yaptığınızda, beni de onların altına gömün
Saniyeler geçti, başaracağız.
Sonunda hepimiz eve gidiyoruz.