Thursday — Between Rupture And Rapture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Between Rupture And Rapture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in the veins of the ultraviolet light,
the phosphor is starting a fire
shooting up in the iodine;
its turning on rupture the wall around my heart
i feel so lost,
i’ve been shaking. you can’t save me
(forget what the doctor said)
every bird in mid-flight is calling out your name
before it hits the window and it sings the rapture
without a second opinion
the chemicals saturate
to counteract the code
through the double-helix we are twisting
(too scared to let this go)
someone call the head nurse
she’s coming to the capitol
to wrap us up and throw us in the dirt, with a dream thats turning off
rupture the wall around my heart
i feel so lost,
i’ve been shaking. you can’t save me
(forget what the doctor said)
every bird in mid-flight is calling out your name
before it hits the window and it sings the rapture
we’re coming to the capitol
the distance between us will rupture
coming to the capitol
in our hearts the disease wont touch us coming to the capitol
love, now its too late
(love) to turn this off
alone is all we are
even when we we feel this close
it’s just a lie we believe
these are the words that escape from our lungs,
rupture the wall ive built around my heart
i’ve been shaking
you can’t save me im turning off
we can’t find a way
out of this moment
were lost in a dark hallway
Şarkı sözü çevirisi
ultraviyole ışığın damarlarında,
fosfor ateş yakıyor.
iyotla ateş etmek;
kalbimin etrafındaki duvarı kırıyor.
kendimi çok kaybolmuş hissediyorum.,
titriyordum. beni kurtaramazsın
(doktorun ne dediğini unut)
uçuştaki her kuş senin adını haykırıyor.
pencereye çarpmadan ve coşkuyu söylemeden önce
ikinci bir görüş olmadan
kimyasallar doyurur
koda karşı koymak için
çift sarmaldan bükülüyoruz
(ben de bu işin peşini korkuyor )
birisi baş hemşireyi arasın.
capitol'a geliyor.
bizi sarmak ve bizi çamura atmak için, bir rüya kapanıyor
kalbimin etrafındaki duvarı kır
kendimi çok kaybolmuş hissediyorum.,
titriyordum. beni kurtaramazsın
(doktorun ne dediğini unut)
uçuştaki her kuş senin adını haykırıyor.
pencereye çarpmadan ve coşkuyu söylemeden önce
capitol'a geliyoruz.
aramızdaki mesafe kopacak.
capitol geliyor
kalplerimizde hastalık capitol'a gelmemize dokunmayacak
aşk, şimdi çok geç
(aşk) bunu kapatmak için
yalnız mıyız
bu kadar yakın hissettiğimizde bile
bu sadece inandığımız bir yalan
bunlar akciğerlerimizden kaçan kelimeler,
kalbimin etrafında inşa ettiğim duvarı kırın
salladım
beni kurtaramazsın. kapatıyorum.
ben bir yolunu bulabiliriz
bu andan
karanlık bir koridorda kayboldular