Thursday — Common Existence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Common Existence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t undo the needle’s damage*
You can’t unwalk a line once it’s been crossed
This is why we sing such common songs
We live in a common age
Filled with the common rage
Call out, collapsing, the shadows all fall
Send out receivers to shut it off
I never feel a thing
You won’t feel a thing
I never feel a thing
I feel it getting away from me now
This is common existence
This is common existence
The best laid plans turn into tragedies
The best of friends make for the worst enemies
This is why we lead such common lives
We live in the common days
Held to all the common ways
Call out, collapsing, the shadows all fall
Send out receivers to shut it off
I never feel a thing
You won’t feel a thing
I never feel a thing
This is common existence
Everywhere you look, another fire is going dark
Another face is busted apart
No more existing
This is common existence
Like a paper scrap blowing down the street
It used to have meaning
Now it’s incomplete
And the important parts get lost in the ink on the page
This is common existence
Everyone you know has been trying on the damage
Blowing out the candles
Thinking of a common escape from common existence
Call out, collapsing, the shadows all fall
Send out receivers to shut it off
I never feel a thing
You won’t feel a thing
I never feel a thing
I feel it getting away from me now
This is common existence
This is common existence
Don’t move, don’t move, don’t move
Şarkı sözü çevirisi
İğnenin hasarını geri alamazsın.*
Çizgiyi aştıktan sonra çözemezsin.
Bu yüzden böyle ortak şarkılar söylüyoruz
Ortak bir çağda yaşıyoruz
Ortak öfke ile dolu
Çığlık atıyor, çöküyor, tüm gölgeler düşüyor
Kapatmak için alıcıları gönder
Hiç bir şey hissetmiyorum
Hiç bir şey hissetmeyeceksin
Hiç bir şey hissetmiyorum
Şimdi benden uzaklaştığını hissediyorum.
Bu ortak bir varoluştur
Bu ortak bir varoluştur
En iyi planlar trajedilere dönüşüyor
En iyi arkadaşlar en kötü Düşmanlar için yapar
Bu yüzden böyle ortak bir hayat sürüyoruz
Ortak günlerde yaşıyoruz
Tüm ortak yollara bağlı
Çığlık atıyor, çöküyor, tüm gölgeler düşüyor
Kapatmak için alıcıları gönder
Hiç bir şey hissetmiyorum
Hiç bir şey hissetmeyeceksin
Hiç bir şey hissetmiyorum
Bu ortak bir varoluştur
Baktığın her yerde, başka bir ateş kararıyor
Başka bir yüz ayrı yakalandı
Artık mevcut değil
Bu ortak bir varoluştur
Sokakta patlayan bir kağıt parçası gibi
Anlam için kullanılır
Şimdi eksik
Ve önemli parçalar sayfadaki mürekkepte kaybolur
Bu ortak bir varoluştur
Tanıdığınız herkes hasar üzerinde çalışıyor
Mumları üfleme
Ortak varoluştan ortak bir kaçış düşünmek
Çığlık atıyor, çöküyor, tüm gölgeler düşüyor
Kapatmak için alıcıları gönder
Hiç bir şey hissetmiyorum
Hiç bir şey hissetmeyeceksin
Hiç bir şey hissetmiyorum
Şimdi benden uzaklaştığını hissediyorum.
Bu ortak bir varoluştur
Bu ortak bir varoluştur
Kıpırdama, kıpırdama, kıpırdama