Thursday — Concealer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Concealer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With fists raised high in tightened knots
The room explodes and now this blood is on your hands
And there is no time for a second chance
To paint my face with blood and tears and cover up In an open book that no one reads
A misspelled word that no one know
You stole the rain
Then you turned around and tore my life in two
Just like the picture that once hung on the wall in the room that we used to share
So fold me up and put me back in the place where you used to keep your heart
You think its getting smaller?
It’s been that way for quite some time now
The cadence beats down on the tar
It sounds the same as your fists raining down
(if you wanted to change the way I look at you…)
We’ve got to leave before the sun sets
Or maybe we don’t have time (time to waste.)
It won’t be long until you’re gone into the night
You won’t have time to paint my face with cover-up
Şarkı sözü çevirisi
Sıkılır knot yüksek yükseltilmiş yumruklar ile
Oda patlar ve şimdi bu kan senin ellerinde
Ve ikinci bir şans için zaman yok
Yüzümü kan ve gözyaşlarıyla boyamak ve kimsenin okumadığı açık bir kitapta örtbas etmek
Kimsenin bilmediği yanlış yazılmış bir kelime
Yağmuru çaldın.
Sonra arkanı dönüp hayatımı ikiye böldün.
Tıpkı bir zamanlar paylaştığımız odada duvara asılan resim gibi
Bu yüzden beni katla ve kalbini tuttuğun yere geri koy
Sence küçülüyor mu?
Oldukça uzun bir süre için böyle oldu
Kadans katran aşağı atıyor
Yumruklarının yağmur yağdığı gibi geliyor.
(sana bakış şeklimi değiştirmek istiyorsan…)
Güneş batmadan gitmeliyiz.
Ya da belki de zamanımız yok (boşa harcayacak zamanımız yok.)
Geceye gidene kadar uzun sürmeyecek.
O kadar kapak ile yüzümü boyamak için vaktim yok