Thursday — Fake Nostalgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Fake Nostalgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want to live the old days repeat the past*
Want to follow in the footsteps of classic men
They look so romantic in old pictures
You think you’re the first? find out.
You don’t want to be fire that’s burning bright for everyone to see
But I want to be the spark that gets in you eye
A burning fire, but it’s alive
Want to read the old words inside the books
Want to follow in the footsteps of greater thought
There’s so much more feeling in those old songs
You think you’re the first? find out.
You don’t want to be the star set in the sky for everyone to see
But I want to be the light that gets in your mind
Gets you through the night
Gets you through the night
Those days we used to dream
Growing up and getting out
The band set up downstairs is sitting on the porch
Up and down the street you hear the music play
Cause it’s never as it seems on the drive in movie screens
Down here our lives are incomplete
And the jukebox plays your dreams
But they’re always on repeat
The drunk behind the bar keeps saying it over and over
It’s always the same
As soon as you feel it, the beat starts to fade
You think they’re calling out your name but it’s just some songs refrain
that your mother used to sing back in the day
Şarkı sözü çevirisi
Eski günleri yaşamak istiyorsun geçmişi Tekrarla*
Klasik erkeklerin ayak izlerini takip etmek ister misiniz
Eski resimlerde çok romantik görünüyorlar
İlk olduğunu mu sanıyorsun? bulmak.
Herkesin görmesi için parlak yanan ateş olmak istemezsin.
Ama gözüne giren kıvılcım olmak istiyorum.
Yanan bir ateş, ama yaşıyor
Kitapların içindeki eski kelimeleri okumak ister misiniz
Takip için daha fazla düşünce izinde istiyorum
Bu eski şarkılarda çok daha fazla duygu var
İlk olduğunu mu sanıyorsun? bulmak.
Herkesin görmesi için gökyüzünde bir yıldız olmak istemezsin.
Ama zihnine giren ışık olmak istiyorum.
Bu gece hayatta kalmanı sağlar
Bu gece hayatta kalmanı sağlar
Eskiden hayal kurduğumuz o günler
Büyümek ve dışarı çıkmak
Alt katta kurulan grup verandada oturuyor
Yukarı ve aşağı sokakta müzik çaldığını duyuyorsun
Çünkü film ekranlarındaki sürücüde göründüğü gibi değil
Burada hayatlarımız eksik
Ve müzik kutusu hayallerini oynuyor
Ama her zaman tekrar ederler.
Barın arkasındaki sarhoş bunu tekrar tekrar söylüyor
Hep aynı şey oluyor
Bunu hissettiğinizde, ritim solmaya başlar
Adını çağırdıklarını düşünüyorsun ama bu sadece bazı şarkılar.
annen eskiden şarkı söylerdi.