Thursday — How Long Is The Night? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "How Long Is The Night?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we run far away do you think we will ever die?
We’ll throw these books in the fire
Can you stop the train
Cause it some delay?
The change machine lied
And it’s too late to scream
How long is the night?
It’s never over
The ribbon was tied
But the card was never read
The ribbon was crimson
The color of the night
Can you see the handwriting on the walls
And on the autumn leaves that call
«What are we gonna do?»
The trees are giving up on us
The needle and the thread
Won’t stitch us to the branch
And the night never ends
I will never sleep again
(I will never even close my eyes)
If the sun is on its way
Then we will never die
And we’ll follow these tracks to the sight
Now the lungs collapse
And the air is getting thin
All breath expired
Is too late to heal?
How long is the night?
It’s all I ever see anymore
But the day was so bright in the pictures
In the photo album that you gave me It’s all I have to live for
I’m falling down
And you’re not here to break my fall
I shut my eyes when you’re around
I hold my breath to kill the sound of your voice
I’m falling down.
And you’re not here to break my fall
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uzaklara kaçarsak, sence bir gün ölecek miyiz?
Yangında bu kitapların atacağız
Treni durdurabilir misin
Bazı gecikme neden?
Değişim makinesi yalan söyledi
Ve çığlık atmak için çok geç
Gece ne kadar sürer?
- Hiç bitmez
Kurdele bağlıydı
Ama kart hiç okunmadı
Kurdele kıpkırmızı oldu
Gecenin rengi
Duvarlardaki el yazısını görebiliyor musun
Ve sonbahar yaprakları üzerinde
«Ne yapacağız?»
Ağaçlar bizden vazgeçiyor.
İğne ve iplik
Bizi dallara dikmeyecek.
Ve gece asla bitmez
Bir daha asla uyumam.
(Gözlerimi asla kapatmayacağım)
Güneş yolda ise
O zaman asla ölmeyeceğiz.
Ve bu izleri takip edeceğiz
Şimdi akciğerler çöküyor
Ve hava inceliyor
Tüm nefes süresi doldu
İyileşmek için çok mu geç?
Gece ne kadar sürer?
Artık tek gördüğüm bu.
Ama gün resimlerde çok parlaktı
Bana verdiğin fotoğraf albümünde yaşamak zorunda olduğum tek şey bu.
Aşağı düşüyorum
Ve sen benim düşüşümü kırmak için burada değilsin
Sen etraftayken gözlerimi kapatıyorum.
Senin sesini öldürmek için nefesimi tutuyorum.
Aşağı düşüyorum.
Ve sen benim düşüşümü kırmak için burada değilsin