Thursday — Panic On The Streets Of Health Care City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Panic On The Streets Of Health Care City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The I.V. drips, the days drag on,
The anesthetics now wearing off
Adjust the light switch in the hall.
This is the end.
These are the last days.
These are the last days.
Now take our hands in a roll of red tape,
Genetic information strands are tighter than trip wires.
And we awake in the light of other lives,
This can’t be happening, these sirens are for me, yeah.
So what happened to the hospital,
To cut the cost of collected health?
Dying in the shadow of the hospital
We got the city in our blood and it’s making us sick.
But you stay alive until their blood fills up your wallet,
Blazing up the sky.
These are the last days
These are the last days.
Where we all wake.
Where we all wake.
The I.V. drips, the days drag on,
The anesthetics now wearing off.
Adjust the light switch in the hall,
Someone has left it on.
And maybe the x-ray screen keeps it from getting dark.
The bulb burns out when it gets too hot.
Are we just a blink in the eyes of a pulse machine?
It’s lightning divorcing the storm
Try to shut it off, codeine catch, the windows latched and
The clock keeps circling the room tick, tock.
We lost control.
(White out white out)
In white outs followed magnetic fields to the fire.
(White out white out)
Out of control.
We fight currents in the water, we can’t let go to shore.
We lost control.
Şarkı sözü çevirisi
IV damlar, günler sürüklenir,
Anesteziklerin etkisi geçiyor.
Salondaki ışık anahtarını ayarlayın.
Bu son.
Bunlar son günler.
Bunlar son günler.
Şimdi ellerimizi bürokratik bir rulo haline getirin,
Genetik bilgi telleri açma tellerinden daha sıkıdır.
Ve diğer hayatların ışığında uyanıyoruz,
Bu olamaz, bu sirenler benim için, Evet.
Peki hastaneye ne oldu?,
Toplanan sağlık maliyetini azaltmak için?
Hastanenin gölgesinde ölmek
Kanımızda şehir var ve bu bizi hasta ediyor.
Ama onların kanı cüzdanını doldurana kadar hayatta kalırsın.,
Gökyüzünü parıldıyor.
Bunlar son günler
Bunlar son günler.
Hepimizin uyandığı yer.
Hepimizin uyandığı yer.
IV damlar, günler sürüklenir,
Anesteziklerin etkisi geçiyor.
Salondaki ışık anahtarını ayarlayın,
Biri açık bırakmış.
Ve belki de x-ray ekranı karanlıktan korur.
Ampul çok sıcak olduğunda yanar.
Bir darbe makinesinin gözlerinde sadece bir göz kırpması mı?
Yıldırım fırtınadan boşanıyor
Kapatmaya çalış, kodein yakala, pencereler kilitlendi ve
Saat odanın etrafında dolaşmaya devam ediyor.
Kontrolü kaybettik.
(Beyaz dışarı beyaz dışarı)
Beyaz çıkışlarda manyetik alanları ateşe kadar takip etti.
(Beyaz dışarı beyaz dışarı)
Kontrol dışı.
Sudaki akıntılarla savaşırız, kıyıya gitmesine izin veremeyiz.
Kontrolü kaybettik.