Thursday — Steps Ascending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Steps Ascending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steps ascend to a loaded gun
The scent of matches hangs in the air
A lit one flickers out in a heart beat
We don’t want to see this:
A flash of light that’s letting go of an empty bullet case
By the time it hits the ground he’s out of reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
out reach
(let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
(Out of reach)
The wolves are closing in There’s no room left to make amends
Do you remember when we’d fly that kite so high?
All the time we’ve wasted
(Wasted)
Spent fighting
(Fighting)
It’ll burn in the fire of our regret
All the time we’ve wasted
(Wasted)
Spent fighting
(Fighting)
It’s blood and it’s running down the stairs
Freeze the frame
Between the gunshot and the hole it makes
(A spinning bullet hangs in the middle
There’s no way to stop it It will surely hit the mark)
You can try to understand but i’m giving up Giving up Giving up They synapse fires, it’s right on time, but i’m giving up Giving up
(Giving up)
Giving up Giving up Giving up This should always stay out of reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
out reach
(let go, let go)
Out reach
(Let go let go)
The wolves are closing in There’s no room left to make amends
Do you remember when we’d fly that kite so high?
All the time we’ve wasted
(Wasted)
Spent fighting
(Fighting)
It’ll burn in the fire of our regret
All the time we’ve wasted
(Wasted)
Spent fighting
(Fighting)
It’s blood and it’s running down the stairs
I ran down the stairs and into the garden
Put both my hands into the soil
In the spring you will bloom
Like her heart through the blouse in the back of the ambulance
As it turned and turned in the streets
(Out of reach, out of reach)
Just one more turn, won’t you come back to me?
(Out of reach, out of reach)
As it turned on its red lights
(Out of reach, out of reach)
You were turning into red roses
Red roses
Red roses
Red roses
But I’m not giving up
Şarkı sözü çevirisi
Adımlar yüklü bir silaha yükselir
Kibrit kokusu havada asılı
Yanan bir kalp atışında titriyor
Bunu görmek istemiyoruz :
Boş bir mermi çantasının gitmesine izin veren bir ışık parlaması
Zaman o yere vurur ulaştı
(Gidelim, gidelim)
Dışarı ulaşmak
(Gidelim, gidelim)
Dışarı ulaşmak
(Gidelim, gidelim)
dışarı ulaşmak
(gidelim, gidelim)
Dışarı ulaşmak
(Gidelim, gidelim)
(Out reach )
Kurtlar yaklaşıyor. telafi edecek yer kalmadı.
Uçurtmayı o kadar yükseğe uçurduğumuzu hatırlıyor musun?
Tüm zamanımızı boşa harcadık.
(İsraf)
Harcanan mücadele
(Mücadele)
Pişmanlığımızın ateşinde yanacak.
Tüm zamanımızı boşa harcadık.
(İsraf)
Harcanan mücadele
(Mücadele)
Bu kan ve merdivenlerden aşağı koşuyor
Çerçeveyi dondur
Silah sesi ve yaptığı delik arasında
(Ortada dönen bir mermi asılı
Onu durdurmanın bir yolu yok, kesinlikle hedefe ulaşacak)
Anlamaya çalışabilirsin, ama PES ediyorum, PES ediyorum, ateşleri yok ediyorlar, tam zamanında, ama PES ediyorum, PES ediyorum.
(Vazgeçmek)
Vazgeçmek vazgeçmek vazgeçmek bu her zaman ulaşamayacağı kalmalıdır
(Gidelim, gidelim)
Dışarı ulaşmak
(Gidelim, gidelim)
Dışarı ulaşmak
(Gidelim, gidelim)
dışarı ulaşmak
(gidelim, gidelim)
Dışarı ulaşmak
(Bırak)
Kurtlar yaklaşıyor. telafi edecek yer kalmadı.
Uçurtmayı o kadar yükseğe uçurduğumuzu hatırlıyor musun?
Tüm zamanımızı boşa harcadık.
(İsraf)
Harcanan mücadele
(Mücadele)
Pişmanlığımızın ateşinde yanacak.
Tüm zamanımızı boşa harcadık.
(İsraf)
Harcanan mücadele
(Mücadele)
Bu kan ve merdivenlerden aşağı koşuyor
Merdivenlerden aşağı koştum ve bahçeye koştum
İki elimi de toprağa koy.
İlkbaharda çiçek açacaksın
Ambulansın arkasındaki bluzdaki kalbi gibi.
Sokaklarda dönerken ve dönerken
(Ulaşılamaz, ulaşılamaz)
Bir dönüş daha, bana geri dönmeyecek misin?
(Ulaşılamaz, ulaşılamaz)
Kırmızı ışıklarını açarken
(Ulaşılamaz, ulaşılamaz)
Kırmızı güllere dönüşüyordun.
Kırmızı güller
Kırmızı güller
Kırmızı güller
Ama PES etmiyorum