Thursday — Streaks in the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Streaks in the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just the southern road that you leave by and open windows in your car.
It’s the breathing of the city that says leave me behind.
Forget tomorrow side with the open road.
Pulled apart for you.
In the window unlocked and left open.
For the rising sun taking you back home.
If we never meet again it would be too soon.
I’m glad I ran from you and now my life’s a mess.
And I’ll have to admit that I have made a mistake.
And every path that I take has lead me right back to here.
And I never should have left.
It’s just the second chance that I dreamt of.
When you took me into your lives.
But there’s a peak we have to climb over.
so get a running start.
Sitting here.
Waiting a year.
Hoping for something to change your mind and in this time I’ll see that this is all we have.
Before I leave I’m opening that door in my house.
To face the ones I’ve left behind.
Portrait of a man who stayed.
His face is folded up and grayed.
But there’s something in his eyes that tells me this is the life for me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece arabanızdaki pencereleri açıp geçtiğiniz Güney yolu.
Şehrin nefesi beni geride bırak diyor.
Açık yol ile yarın yan unutun.
Aile çekti.
Pencerede kilidi açıldı ve açık bırakıldı.
Yükselen güneşin seni eve götürmesi için.
Bir daha görüşmeseydik çok erken olurdu.
Sevindim senden kaçtım ve şu an hayatım tam bir karmaşa.
Ve bir hata yaptığımı itiraf etmeliyim.
Ve gittiğim her yol beni buraya geri götürüyor.
Ve asla terk etmemeliydim.
Bu sadece hayal ettiğim ikinci şans.
Beni hayatınıza soktuğunuzda.
Ama tırmanmamız gereken bir tepe var.
bu yüzden koşmaya başlayın.
Burada oturuyor.
Bekleyen bir yıl.
Fikrini değiştirmek için bir şey için umut, ve bu zaman içinde bu öyle görürüm.
Gitmeden önce evimdeki kapıyı açacağım.
Geride bıraktıklarımla yüzleşmek için.
Kalan bir adamın portresi.
Yüzü katlanmış ve grileşmiştir.
Ama gözlerinde bana bunun benim için hayat olduğunu söyleyen bir şey var.