Thursday — The Dotted Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "The Dotted Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The angels sing of someone coming down to wake us from a sleep that’s broken.
Deeply won’t shut up again,
must be some sort of sign for us that things are going to change.
It’s hard to dream. Well you’ll try hard in this half-hearted minute.
You sleep alone.
It’s hard to dream if you’re a ghost.
It’s only a matter of time before we fade out.
The phone is ringing in my head again.
I’m too scared to pick up.
The fear that this is the call I’ve been waiting for.
Could be some sort of sign for me that its time for me to change.
It’s the turning clock that happens every night and if we don’t stop soon,
we will never wake up again. Computers lie. They keep us in our lives.
If I’m paranoid, it’s because they’re watching us. The phone is tapped.
Şarkı sözü çevirisi
Melekler, birinin bizi kırık bir uykudan uyandırmak için aşağı indiğini söylüyor.
Derin bir daha susmayacak,
her şeyin değişeceğine dair bir işaret olmalı.
Hayal etmek zor. Bu yarım dakika içinde çok çalışacaksın.
Yalnız uyuyorsun.
Hayaletsen hayal etmek zor.
Ortadan kaybolmamız an meselesi.
Telefon yine kafamda çalıyor.
Açamayacak kadar korkuyorum.
Bunun beklediğim çağrı olduğu korkusu.
Bu benim için değişmemin zamanı olduğuna dair bir işaret olabilir.
Her gece dönen bir saat ve eğer yakında durmazsak,
bir daha asla uyanmayacağız. Bilgisayarlar yalan söyler. Bizi hayatımızda tutuyorlar.
Paranoyaksam, bizi izledikleri içindir. Telefon dinleniyor.