Thursday — The Worst Vow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "The Worst Vow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear friends, we’re gathered here*
To wish it all away in a field of flowers
Say vows and count our blessings
Too much time selecting
All the words to frame the possibilities
It’s all we’ll ever have
All we’ll ever be The worst vow is a broken vow
So don’t say it now
Wouldn’t mean it anyway
These words have the bitter taste of honesty
It’s not the same
On our own
It’s not the same
No, no, no Dear friends, make your peace
We’ll dissolve into a movie screen
Speak now or forever hold your secrets in Too much time selecting
All the words to frame the possibilities
It’s all we’ve ever had
All we’ll ever be The worst vow is a broken vow
So don’t say it now
Wouldn’t mean it anyway
These words have the bitter taste of honesty
It’s not the same
Oh, no, no It’s not the same
Oh, no, no Tonight the band plays on as you walk away
Forget to save me A waltz, a dance
A last piece of you and me A wedding cake
I’ll always be a broken piece
You’ll always be a broken piece
The worst vow is this broken vow
So don’t say it now
Won’t mean it anyway
These words have a bitter taste
And honestly, it’s not your way
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili dostlar, burada toplandık.*
Çiçek tarlasında her şeyi diliyorum
Yeminlerimizi söyle ve nimetlerimizi say
Çok fazla zaman seçimi
Olasılıkları çerçevelemek için tüm kelimeler
Tüm sahip olabileceğimiz var
Tek yapacağımız en kötü yemin kırık bir yemindir.
Yani şimdi söyleme
Zaten anlamı olmaz.
Bu sözler dürüstlüğün acı tadı var
Aynı şey değil
Kendi başımıza
Aynı şey değil
Hayır, Hayır, Hayır sevgili dostlar, huzuru sağlayın
Bir film ekranına dönüşeceğiz
Şimdi konuş ya da sonsuza dek sırlarını çok uzun süre tut.
Olasılıkları çerçevelemek için tüm kelimeler
Şimdiye kadar yaptığımız tek şey bu
Tek yapacağımız en kötü yemin kırık bir yemindir.
Yani şimdi söyleme
Zaten anlamı olmaz.
Bu sözler dürüstlüğün acı tadı var
Aynı şey değil
Oh, hayır, hayır aynı değil
Oh, hayır, hayır bu gece grup sen ayrılırken çalıyor
Bana bir vals, bir dans kaydetmeyi unut
Son bir parça sen ve ben bir düğün pastası
Her zaman kırık bir parça olacağım
Her zaman kırık bir parça olacaksın
En kötü yemin bu kırık yemindir
Yani şimdi söyleme
Zaten anlamı yok
Bu kelimelerin acı bir tadı var
Ve dürüst olmak gerekirse, bu senin yolun değil