Thursday — Tomorrow I'll Be You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Tomorrow I'll Be You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the circuit the frequency’s breaking up The speakers can barely move
(This is not a test)
(Tune to the broadcast)
Witness the jet lag
Look in the mirror
Adjust the V-hold
Shatter the lens
(Lens)
Pull out the shards
(Shards)
Choke on her words
(Words)
Caught in your throat
How long can the wheels maintain a spin
At this velocity?
On every block a reminder
You can’t stop this intersection
At every turn
Dead forests of tenements rise like antennas
The miles are adding up, the days are counting down
Cut the jet black from my hair
Before we’re bathed in the dawn of new year’s day
I will change back to myself in the flame
(Flame)
We burn like the paper hearts of dead presidents
But we’re too lost to lose hope
Maybe the night seems so dark
Because the day is much too bright
(For us to see)
We are cured, we are cured
(Shatter the lens, pull out the shards)
We are cured, we are cured
(Choke on her words)
Caught in your throat
That’s the sound of music from another room
The piano player, hangs up from piano wire
But the player piano carries on
(Sit back and tune to the broadcast)
Witness the jet lag
Shatter the lens
(Lens)
Pull out the shards
(Shards)
Choke on her words
(Words)
Caught in your throat
This is not a test
This is not a test
Shatter the lens
(Lens)
Pull out the shards
(Shards)
Choke on her words
(Words)
Caught in your throat
As the language dissolves and the sentence lifts
A slow alphabet of rain is whispering
(Aabettipachdefg)
Since I replace the I in live with an O I can’t remember who you are
(But tomorrow I’ll be you)
(Just pick up the phone)
I’m calling from your house, in your room, in your name
Lying in your bed, following your dreams
I listen to your voice get caught in my throat as I sing
'This is just a dream'
On New Year’s day
We will change back to ourselves in the flame
We are cured, we are cured, we are cured
Şarkı sözü çevirisi
Devrede frekans bozuluyor hoparlörler zar zor hareket ediyor
(Bu bir test değil)
(Yayını ayarla)
Jet lag tanık
Aynaya bak
V-hold ayarlamak
Lensi kırın
(Objektif)
Parçaları çıkar
(Çömlek kırığı)
Onun sözleriyle boğmak
(Ağız kavgası)
Boğazına yakalandı
Tekerlekler ne kadar süre dönebilir
Bu hızda mı?
Her blokta bir hatırlatma
Bu kavşağı durduramazsın.
Her fırsatta
Kiracıların ölü ormanları antenler gibi yükseliyor
Mil sayısı artıyor, gün sayısı azalıyor
Saçımdan siyah jeti kes
Yeni yılın şafağında yıkanmadan önce
Alevler içinde kendime geri döneceğim
(Alev)
Ölü başkanların kağıt kalpleri gibi yanıyoruz
Ama umudumuzu kaybedemeyecek kadar kaybolduk.
Belki de gece çok karanlık görünüyor
Çünkü gün çok parlak
(Bizim için görmek için)
İyileştik, iyileştik.
(Lensi kırın, kırıkları çekin)
İyileştik, iyileştik.
(Sözlerini boğmak)
Boğazına yakalandı
Bu başka bir odadan gelen müziğin sesi
Piyanist, piyano telinden asıyor
Ama oyuncu piyano devam ediyor
(Arkanıza yaslanın ve yayına ayarlayın)
Jet lag tanık
Lensi kırın
(Objektif)
Parçaları çıkar
(Çömlek kırığı)
Onun sözleriyle boğmak
(Ağız kavgası)
Boğazına yakalandı
Bu bir test değil
Bu bir test değil
Lensi kırın
(Objektif)
Parçaları çıkar
(Çömlek kırığı)
Onun sözleriyle boğmak
(Ağız kavgası)
Boğazına yakalandı
Dil çözülürken ve cümle yükseldikçe
Yavaş bir yağmur alfabesi fısıldıyor
(Aabettipachdefg)
I in live'ı bir O ile değiştirdiğimden beri kim olduğunu hatırlayamıyorum
(Ama yarın sen olacağım)
(Sadece telefonu aç)
Evinizden, odanızdan, adınıza arıyorum.
Yatağında yatarken, hayallerini takip ederken
Sesini dinliyorum ve şarkı söylerken boğazıma yakalanıyorum
'Bu sadece bir rüya'
Yeni Yıl günü
Alevler içinde kendimize döneceğiz.
İyileştik, iyileştik, iyileştik