Thurston Moore — Psychic Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thurston Moore adlı sanatçının "Psychic Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you have a fucked up life
Growing up in a stupid town
Your mother was a mixed-up chick
And your father he just fucked around
A little too much for his own good
I'd kill the bastard if I could
I'd kill all the boys with their fucked up noise
And all the bullshit they seem to enjoy
In school
Call you slut
Nothing but
What the fuck are they into
Stupid fools
Losers assholes suck all the luck
Out of the world the world with you
If I can get it back to you I will
Kick their asses all over town
All over town I'll turn it over
I don't even know you that well
What the hell summer spell
What's it like
Goin' out
No-one knows what you're about
Abused and used and cut in two
The hollow man have nothing to do Laugh all the time try to get high
And try to hide behind though lie
They fucked your head up That's for sure
Your heart is ripped now wrapped in fur
But you know that sex is pretty insane
And magic seems to kill the pain
And the things that go on inside your brain
Makes you seem to think that you're to blame
Don't think about it Grow it out
Love ah-all (?) and say it loud
Fight the scumbags that slap you around
Scream your crazy lost and found
We don't have to tell you what is right
We have all the faith it was not right
Sadness is and sadness was
And sadness will always be because
Comfort comes around from the strangest of men
I got no time for sad songs baby
Don't need you to say I'm crazy
Stick your tongue and you look at me And I will buy it obviously
Push you down onto your knees
Do you laugh away in sleaze
You're not the only girl in town
But you're the only one that's got me down
Psychic hearts go out to you
Psychic heart go round to you
My prayer to you
Is that you do all the things you set out to do And look yr. life the way you love
But will you remember one thing for me I will always love you
I will always love you
Şarkı sözü çevirisi
Berbat bir hayatın olduğunu biliyorum.
Aptal bir kasabada büyümek
Annen karışık bir hatundu.
Ve baban sadece etrafta sikişiyordu.
Kendi iyiliği için biraz fazla
Yapabilseydim o piçi öldürürdüm.
Bütün çocukları lanet gürültüsüyle öldürürdüm.
Ve tüm bu saçmalıklardan hoşlanıyorlar
Okulda
Sana sürtük diyorum.
Sadece
Ne haltlar karıştırıyorlar?
Aptal aptallar
Kaybedenler pislikler tüm şans emmek
Dünyanın dışında dünya seninle
Eğer sana geri getirebilirsem
Şehrin her yerinde kıçlarını tekmelemek
Kasabanın her yerinde çevireceğim.
Seni o kadar iyi tanımıyorum bile.
Ne yaz büyüsü
Ne gibi
Goin' out
Kimse ne hakkında olduğunu bilmiyor.
İstismar ve kullanılan ve iki kesilmiş
İçi boş adamın yapacak bir şeyi yok her zaman gülmeye çalış
Ve yalanın arkasına saklanmaya çalış
Kafanı mahvettiler.
Kalbin yırtık şimdi kürkle sarılmış
Ama biliyorsun ki seks oldukça delice.
Ve sihir acıyı öldürüyor gibi görünüyor
Ve beyninde olan şeyler
Seni suçluyor gibi hissettiriyor.
Bunu düşünme, büyüt.
Aşk ah-tüm (?) ve yüksek sesle söyle
Seni tokatlayan pisliklerle savaş
Çılgın kayıp ve bulundu çığlık
Sana neyin doğru olduğunu söylememize gerek yok.
Biz doğru değildi tüm inanç var
Üzüntü ve üzüntü oldu
Ve üzüntü her zaman olacak çünkü
Konfor, en garip erkeklerden gelir
Hüzünlü şarkılar için zamanım yok bebeğim
Deli olduğumu söylemene gerek yok.
Dilini sok ve bana bak ve belli ki satın alacağım
Seni dizlerinin üzerine itiyorum.
Ve sen alçakgönüllülükle gülüyorsun
Şehirdeki tek kız sen değilsin.
Ama beni üzen tek kişi sensin.
Psişik kalpler sana çıkıyor
Psişik kalp sana doğru gidiyor
Sana duam
Yapmak istediğin her şeyi yapıyorsun ve yıl gibi görünüyorsun. hayat sevdiğin gibi
Ama benim için bir şeyi hatırlayacak mısın, seni her zaman seveceğim
Seni her zaman seveceğim