Thyrfing — A Moment In Valhalla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thyrfing adlı sanatçının "A Moment In Valhalla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Horns raised and filled with the finest of mead
Valhalla’s warriors battle succeed
The lodge so enormous, so many in here
Valkyries serve us the best flesh and beer
Forever we’ll sit here, to eat and drink well
All of us heathens on a battlefield fell
Our death went divine to Valhalla came
Another brave name for the golden hall’s fame
Inside the great lodge where delight does stream
A beautiful valkyrie in every man’s dream
«Woman come over here and sit on my knee!
In the great sky tonight you will see
Up there I’ll show you the mighty starsign
The shape of Thyrfing trapped in time
That sword my life once before took
But now in Valhalla, tonight we will fuck!»
Where delight is streaming
Fallen warriors gleaming
Soon we’ll be there in the goldenmost hey
Crawling around each other 'til the very next day
Eight hundred voices in a drunken chant
Some dance around the tables, stand straight they can’t
Throats are getting wet, throats are getting dry
There’s a lot of mead in the horns raised high
The feast goes on forever, for ages it will last
We’re all getting glorified, thinking about our past
Şarkı sözü çevirisi
Boynuzları kaldırdı ve en iyi mead ile dolu
Valhalla'nın savaşçıları başarılı oldu
Lodge çok büyük, burada çok fazla
Valkyries bize en iyi eti ve birayı servis eder
Sonsuza kadar burada oturacağız, iyi yemek ve içmek için
Hepimiz bir savaş alanında putperestler düştü
Ölümümüz ilahi gitti Valhalla geldi
Altın salon'un Şöhreti için bir başka cesur isim
Zevkin aktığı büyük köşkün içinde
Her erkeğin rüyasında güzel bir valkyrie
"Kadın buraya gel ve dizime otur!
Bu gece büyük gökyüzünde göreceksin
Yukarıda sana kudretli yıldız işaretini göstereceğim.
Zaman içinde sıkışıp Tryrfing şekli
Bu kılıç daha önce bir kez hayatımı aldı
Ama şimdi Valhalla'da, bu gece sevişeceğiz!»
Zevk nerede akıyor
Düşmüş savaşçılar parıldıyor
Yakında orada goldenmost hey oluruz
Ertesi güne kadar birbirimizin etrafında sürünerek
Sarhoş bir tezahüratta sekiz yüz ses
Bazıları masaların etrafında dans eder, düz dururlar.
Boğazlar ıslanıyor, Boğazlar kuruyor
Boynuzlarda çok fazla bal var.
Bayram sonsuza kadar devam edecek, sonsuza kadar sürecek
Hepimiz geçmişimizi düşünerek yüceltiliyoruz