Thyrfing — De Ödeslösa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thyrfing adlı sanatçının "De Ödeslösa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I morgontimma var skapelsen ny
En arla vandring längs strändernas stråk
Lufthav som strålar av gryningens ljus
Vind som kyler den grånande hud
Ett förskönande kalls himlavalv
Över den vidsträckta vyn
Med fynd av drivved som svept in mot land
Den djärvaste av tanke föds Solskivan ståtar högt
Bakom skuggornas danande gang
Det urtida träd som andas
Som viskar ut sin gudaande
Bark som murknat och fallit isär
En gestalt som närts utan ljus
Ögon som öppnas än utan liv
Än utan syfte och mål
Ask och Embla
De ödeslösa
Med havet som slutpunkt, dess ändlösa grav
Hand i hand samman mot en ny värld
Räds ej den gäld som betalats i guld
Men dömd till det pris som betalas i järn
Forna vintrars skare
Har nu glömt inför årets skörd
Rämnande murar, smältande tjäle
Ett ok som släpats i gyttjan
Det finns ingen rättvisa
Ty det finns bara oss
Gårdagens slit betyder föga
Inför morgonens dom
Visa mig det band som brustit
Visa oss dess spruckna fäste
Flitens tid har tystnat
Där pålar på nytt slås i jord
När Gautr gjöt liv, de befriade kroppar
När Gautr gjöt liv, de befriade själar
Varmt blod i ström genom ådror
Värmen från dess källa, att skönjas bland lövverk Stränder av svavel,
en spegel så grå
Dränkt utan färger och liv… av de ödeslösa
Şarkı sözü çevirisi
Yarın sabah yaratılış yeniydi
Plajlar boyunca bir arla yürüyüşü
Hava deniz Şafak ışığını yayar
Gri cildi soğutan rüzgar
Güzelleştirici bir soğuğun cenneti
Geniş görüş üzerinde
Dalgaların karaya attığı odun bulguları ile
En cesur düşünce doğar güneş diski yüksek sesle övünür
Gölgelerin yapım çetesinin arkasında
Nefes alan eski ağaç
Tanrı Kafasını Fısıldıyor
Ufalanmış ve parçalanmış kabuk
Işıksız beslenen bir figür
Henüz hayat olmadan açılan gözler
Amaç ve amaç olmadan
Sor ve Emla
De ödeslösa
Son noktası olarak deniz, sonsuz Mezarı
El ele yeni bir dünyaya doğru birleşin
Altınla ödenen borçtan korkmayın
Ama demir ödenen bedel mahkum
Eski kışlar korkutucular
Şimdi bu yılki hasat hakkında unuttum
Duvarları kırmak, donları eritmek
Çamura sürüklenen bir boyunduruk
Adalet diye bir şey yok
Çünkü sadece biz varız.
Dünkü zahmet küçük anlamına gelir
Sabah kararından önce
Bana Kırılan grubu göster
Bize kırık atını göster
Çalışkanlık zamanı Susturuldu
Kazıkların toprakta tekrar dövüldüğü yer
Gautr hayatın tadını çıkardığında, bedenleri serbest bıraktılar
Gautr hayatın tadını çıkardığında, ruhları kurtardılar
Damarlardan akan sıcak kan
Kaynağından gelen ısı, kükürtün yeşillik plajları arasında ayırt edilmelidir,
çok gri bir ayna
Renkler ve yaşam olmadan boğuldu