Thyrfing — From Wilderness Came Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thyrfing adlı sanatçının "From Wilderness Came Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Screams in the night woke the whole village up Their cattle is getting attacked
The fences are broken and blood everywhere
Horses are lying there slack
Fenrir divided, a horde of greywolves
His power inside of them all
Feasting on the guts of both stallions and goats
No animal in there stands tall
The people were struck by terror and fear
While beasts intruded their ground
Like the flow of a storm that none can control
Cascades of blood in the pound
Spears were thrown at the raging wolfhorde
So hard to select them all out (in the night)
Running with bloodied fangs and fierce eyes
It sure doesn’t help much to shout
In from wilderness came death
Wolves in the pound!!!
Setting some torches on fire might scare
But will them beasts disappear?
The scene turns real grim when the creatures change course
Grotesque, exploding fear
Thirtythree persons in spite with the wolves
So hungry and dangerous
Only much later when the sun rises
One can count the loss
The horrible fur-beasts defeated 'em all
And the yard was a bloody mess
A village of death, Fenrir’s cold work
Of entrails, bones and flesh
The people they fought in vain for their farm
Wolven hunger got fed
After this night of terror and pain
All the humans were dead
In from wilderness came death
Blood on the ground!!!
Şarkı sözü çevirisi
Gece çığlıklar uyandı bütün köy sığırları saldırıya uğradı
Çitler kırılmış ve her yerde kan var
Atlar orada gevşek yatıyor
Fenrir bölünmüş, greywolves bir kalabalık
Onun gücü hepsinin içinde
Hem aygırların hem de keçilerin bağırsaklarında şölen
Orada hiçbir hayvan uzun boylu durmuyor
İnsanlar korku ve korku ile vuruldu
Hayvanlar topraklarını istila ederken
Hiç kimsenin kontrol edemeyeceği bir fırtınanın akışı gibi
Pound kan kaskadlar
Mızraklar azgın wolfhorde atıldı
Zor hepsini dışarı seçmek için (gecenin bu )
Kanlı dişleri ve şiddetli gözleri ile çalışan
Bağırmaya pek yardımcı olmuyor.
Vahşi doğadan ölüm geldi
Kurtlar barınakta!!!
Bazı meşaleleri ateşe vermek korkutabilir
Ama bu hayvanlar yok olacak mı?
Yaratıklar rotayı değiştirdiğinde sahne gerçekten kasvetli hale geliyor
Grotesk, patlayan korku
Kurtlara rağmen otuz üç kişi
Çok aç ve tehlikeli
Sadece çok daha sonra güneş doğduğunda
Bir kaybı sayabilirsiniz
Korkunç kürk canavarları hepsini yendi
Ve avluda kanlı bir karmaşa vardı
Bir ölüm Köyü, Fenrir'in soğuk işi
Bağırsaklardan, kemiklerden ve etten
Çiftlikleri için boşuna savaştıkları insanlar
Wolven açlık beslendi
Bu korku ve acı gecesinden sonra
Bütün insanlar ölmüştü.
Vahşi doğadan ölüm geldi
Yerde kan var!!!