Thyrfing — Home Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thyrfing adlı sanatçının "Home Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The long, hard yers at sea, have taken their toll on me For thirteen winters and a spring, I have been so far away
So far, far away from the place I call home
A place so beautiful, it’s where I want to die
Have you ever seen the rivers of Nyfors?
Or the majestic view at the mountains of Brevik?
Tyreso, you have left a mark in my heart
Home… I am coming home again
As I think of home, the memories burn inside of me Does my son still remember me?
Does his mother recall how life used to be?
Will she ever recognize this grey and scarred old man?
Will I ever see her smile again?
Will she meet me at the shore when my ship comes in?
Mother Svea, you have left a mark in my heart
So I am coming home again
For home and kindred I have sailed so far
For home and kindred I am coming home again
Şarkı sözü çevirisi
Denizde uzun, sert yers, on üç kış ve bir bahar için bana kendi toll almış, ben çok uzak olmuştur
Şimdiye kadar, ev dediğim yerden çok uzakta
Çok güzel bir yer, ölmek istediğim yer.
Nyfors nehirlerini hiç gördün mü?
Ya da brevik dağlarının görkemli manzarası?
Tyreso, kalbimde bir iz bıraktın.
Eve... eve tekrar geliyorum
Ev'i düşündüğümde, anılar içimde yanıyor oğlum beni hala hatırlıyor mu?
Annesi hayatın eskiden nasıl olduğunu hatırlıyor mu?
Bu gri ve yaralı yaşlı adamı tanıyacak mı?
Gülümsemesini bir daha görecek miyim?
Gemim geldiğinde benimle kıyıda buluşacak mı?
Anne Svea, kalbimde bir iz bıraktın.
Bu yüzden tekrar eve geliyorum
Ev ve akraba için şimdiye kadar yelken açtım
Ev ve akraba için tekrar eve geliyorum