Thyrfing — Valdr Galga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thyrfing adlı sanatçının "Valdr Galga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that I hung in this tree
All of nights nine
Wounded by the spear, given to myself
Enlightened I’ll become
No horn they upheld, nor handed me bread
I looked below me, aloud I cried
Caught up the runes, caught them up wailing
Then to the ground I fell again
I know that I hung in this tree
All of nights nine
Wounded by the spear, given to myself
Enlightened I’ll become
From the son of Bolthorn, Bestla’s father
I mastered mighty songs nine
And a drink I had from the strongest mead
Got out from? thraerir
Valdr galga
Yggdrasil must abide
More than to men is known
The hart browsing above, it’s bark rotting
And Nidhogg gnawing beneath
Şarkı sözü çevirisi
Bu ağaca asıldığımı biliyorum.
Tüm gece dokuz
Bana verilen mızrakla yaralandı
Aydınlanmış olacağım
Ne boynuzu desteklediler, ne de bana ekmek verdiler
Altıma baktım, yüksek sesle ağladım.
Rünleri yakaladı, onları ağlarken yakaladı
Sonra tekrar yere düştüm.
Bu ağaca asıldığımı biliyorum.
Tüm gece dokuz
Bana verilen mızrakla yaralandı
Aydınlanmış olacağım
Bolthorn'un oğlu, Bestla'nın babası
Dokuz güçlü şarkılarda ustalaştım
Ve en güçlü baldan içtiğim bir içki.
Kimden çıktı? thraerir
Valdr galga
Yggdrasil uymak zorundadır
Erkeklerden daha fazlası biliniyor
Yukarıda taranan hart, çürüyen havlıyor
Ve nidhogg altında kemiren