Tiamat — A Pocket Size Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiamat adlı sanatçının "A Pocket Size Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came so close, so near
That I almost got out of my shell
When a pink coloured vision did appear
A girl with something to sell
The girl offered me a pocket size sun
I beheld its innocent smile
She said «If you wanna have fun,
It will take you to heaven for awhile»
An inch from the blue skies ceiling
I was touched by her careful fingertips
With the sun we shared our feelings
And I finally kissed her ruby lips
She started to sing a lullaby
Origined from ancient Senoi
«In dream’s realm can no one die
Sleep safe my little boy»
The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
My memories began to fade
And did suddenly slip through my hands
In the sand I found two wonderful shells
As like as two peas
And I thought I could hear the sound of bluebells
Behind the roaring seven seas…
Şarkı sözü çevirisi
Çok yaklaştım, çok yaklaştım
Neredeyse kabuğumdan çıkıyordum.
Pembe renkli bir vizyon ortaya çıktığında
Satacak bir şeyi olan bir kız
Kız bana cep boyutunda bir güneş önerdi
Masum gülümsemesini gördüm.
"Eğer eğlenmek istiyorsan" dedi,
Seni bir süreliğine cennete götürecek.»
Mavi gökyüzünün tavanından bir inç
Dikkatli parmak uçlarından etkilendim.
Güneş ile duygularımızı paylaştık
Ve sonunda yakut dudaklarını öptüm
Bir ninni söylemeye başladı
Eski Senoi kökenli
"Rüyanın aleminde kimse ölmez
İyi uykular küçük oğlum»
Güneş gözlerimi bir damla bıçak gibi kesti
Kum elseworlds çekti
Anılarım solmaya başladı
Ve aniden ellerimden kaydım
Kumda iki harika kabuk buldum
İki bezelye gibi
Ve ben bluebells sesini duyabiliyorum düşündüm
Kükreyen yedi denizin arkasında…