Tiamat — Forever Burning Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiamat adlı sanatçının "Forever Burning Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rip out my heart and put it on the table
Read my life in the blood
I am waiting to answer your suffering pleas
As deathly silence does curtail my remains
In the river of tears runs blood from my eyes
Yet another morning is emptying my veins
Alone I seek, a tiny groove I stalk
In the river Lethe I slowly drown
Empty screams
To fill a new world
A place I’ve missed
Bodies are courses where maggots are turning
Souls are flames that are forever burning
Raging flames cover my corpse
Far from identity and remembrance
But the shades of my mind are still carrying
Colours of most beautiful kind
Around the cenotaph I am scattered
I am in the air you breathe
Let us forget me for awhile
And I bet you’ll remember me no more…
Empty screams
To fill a new world
A place I’ve missed
Bodies are courses where maggots are turning
Souls are flames that are forever burning
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim yerinden çıkacakmış gibi masaya bırak ve Rip
Kan içinde hayatımı oku
Istırap dualarınıza cevap vermek için bekliyorum
Ölüm sessizliği kalıntılarımı nasıl kısıtlıyor
Gözyaşları nehrinde gözlerimden kan akıyor
Başka bir sabah damarlarımı boşaltıyor
Yalnız arıyorum, küçük bir oluk takip ediyorum
Lethe nehrinde yavaş yavaş boğuluyorum
Boş çığlıklar
Yeni bir dünyayı doldurmak için
Olduğum yeri özledim
Cesetler kurtçukların döndüğü yerlerdir.
Ruhlar sonsuza dek yanan alevlerdir
Azgın alevler cesedimi kaplıyor
Kimlik ve hatırlamadan uzak
Ama zihnimin gölgeleri hala taşıyor
En güzel türün renkleri
Cenotaph'ın etrafında dağıldım
Nefes aldığın havadayım.
Bir süre için beni unutalım
Ve bahse girerim artık beni hatırlamayacaksın.…
Boş çığlıklar
Yeni bir dünyayı doldurmak için
Olduğum yeri özledim
Cesetler kurtçukların döndüğü yerlerdir.
Ruhlar sonsuza dek yanan alevlerdir