Tiamat — Love In Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiamat adlı sanatçının "Love In Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shout and call for rejoicing
I hear the sound of angel wings
Escape us as we close the ring
And into the fire we will fall
Our desire, our flame, our call
So be it, once for all
And you are the dream and I am the lie
I am the Devil and you are my disguise
I’m all the pain you always tried to keep inside
Love in chains
We break free
There is a time
For you and me Not today
Not tomorrow
But one day our sorrow
Shall go away
All our being is spellbound
A black magic hellhound
Let us have another round for our love
Many hours we shall wait
But it will never be to late
In life or death we’ll intergrate one day
Trough rain and stormy weather
Shall always be together
Together here forever
Forever…
Şarkı sözü çevirisi
Bağırıyorum ve sevinmeye çağırıyorum
Melek kanatlarının sesini duyuyorum
Yüzüğü kapattığımızda bizden kaç.
Ve ateşe düşeceğiz
Arzumuz, alevimiz, çağrımız
Öyle olsun, bir kez ve herkes için
Ve sen bir rüyasın ve ben bir yalanım
Ben Şeytanım ve sen benim kılık değiştirmemsin
Ben her zaman içinde tutmaya çalıştığın tüm acıyım
Zincirlerde aşk
Ücretsiz kırarız
Bir kez
Sen ve ben için bugün değil
Yarın değil
Ama bir gün üzüntümüz
Eder git
Tüm varlığımız büyülenmiş
Kara büyü hellhound
Aşkımız için bir tur daha atalım
Saatlerce bekleyeceğiz.
Ama asla geç olmayacak
Hayatta ya da ölümde bir gün araya gireceğiz
Yalak yağmur ve fırtınalı hava
Her zaman birlikte olacak
Sonsuza kadar burada birlikte
Sonsuza dek…