Tiamat — Sumerian Cry (part Iii) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiamat adlı sanatçının "Sumerian Cry (part Iii)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nailed to a pleasant sleep
Under the fullmoon light
Calculated ancient knowledge
Of Arab’s wise words
I dreamed about a temple
I saw it in my dreams
A temple made of silver
With emeralds above
It is in the wood
Spoken by animal lips
My seal and my epitaph
It is the Sumerian Cry
I visited the temple
In my imaginations it welcomed my I tried to understand the language
And the sumerian cuneiform
I read about their gods
And in my dreams they spoke to me They showed me the tablets of fate
Which since a battle belong to them
It is in the wood
Spoken by animal lips
My seal and my epitaph
It is the Sumerian Cry
Then I saw the Ancient Ones
Slumbering in their cave
My dreams and my nightmares
The liers in wait bred my fear
I woke up from my dreams
The night had become day
Highly strung, rigid and struck
I peered through the morning fog
It is in the wood
Spoken by animal lips
My seal and my epitaph
It is the Sumerian Cry
Şarkı sözü çevirisi
Hoş bir uyku için çivilenmiş
Fullmoon ışık altında
Hesaplanmış eski bilgi
Arap'ın bilge sözlerinden
Bir tapınak hayal ettim
Rüyalarımda gördüm
Gümüşten yapılmış bir tapınak
Yukarıda zümrüt ile
Ahşap olduğu
Hayvan dudakları tarafından konuşulan
Mührüm ve kitabem
Bu Sümer çığlığı
Tapınağı ziyaret ettim.
Hayal gücümde, bu dili anlamaya çalıştığımı memnuniyetle karşıladı
Ve Sümer çivi yazısı
Tanrıları hakkında okudum.
Ve rüyalarımda benimle konuştular bana kaderin tabletlerini gösterdiler
Bir savaştan sonra onlara ait olan
Ahşap olduğu
Hayvan dudakları tarafından konuşulan
Mührüm ve kitabem
Bu Sümer çığlığı
Sonra eskileri gördüm.
Mağaralarında uyukluyor
Rüyalarım ve kabuslarım
Bekleyen yalancılar korkumu doğurdu
Yukarı rüyalarımdan uyandım
Gece gündüz oldu
Son derece sinirli, sert ve vurdu
Sabah sisine baktım.
Ahşap olduğu
Hayvan dudakları tarafından konuşulan
Mührüm ve kitabem
Bu Sümer çığlığı