Tic Tac Toe — Das ist Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tic Tac Toe adlı sanatçının "Das ist Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lee ist hier, so fies wie nie,
und jetzt ist keiner von euch wirklich sicher.
Denn Lee ist hier, und ohne sie
da ist das Leben doch nur halb so witzig!
L-e-e ist zurückgekommen
und die Leute schrei'n: "Is’ die verrückt geworden?
Und ist das nicht die von Tic Tac Toe?"
Ich mach lärm wie 'ne Calico – klick klack – pow!
Mein Schädel is' dick, ihr redet nur Shit
und erzählt immer nur Käse wie Desiree Nick.
Man muss nur'n Porno dreh'n und fährt gegen die Wand
und kriegt 'nen goldenen Bären in diesem Medienland.
Ich kauf für 'ne Million Silikon
und lauf rum in meinem Video wie 'n billiger Klon.
Renn zum Bum-Bum-Boris, die paar Stunden lohn' sich.
Du kriegst jeden rum wenn du nur dumm wie Stroh bist.
Wer ist Overground? Ich kenn nur Untergrund!
Ich will nur echten Sound, der Rest ist ungesund.
Ich bin im Game und krieg' den Ball ab, kick wie Ballack,
kick wie Beckham... Toooor!
Ich mach' mein Ding, egal wem es nicht passt
Ihr schreit wie Babies und die Windeln sind nass
Ich mach mein' Mund auf und ihr findet es krass
Schaut ein Flugzeug, ein Vogel, nein, Das – Ist – Lee!
Und wem es nicht passt
Der hat was in seinem Leben verpasst
Ich hab das ganze Gerede so satt
Die is' nich' nur irgendeine, man, Das – Ist – Lee!
Zieht den Stock aus'm Arsch, werdet endlich locker.
Ich kauf 'n Koffer und Rent-a-Pocher.
Steck ihn rein, schick ihn mit der Post ab,
durch'n ganzen Ostblock, nach Ost-Vladivostock...
Ohne Scheiss, halt Alkohol bereit,
denn ich leb' in einer Stadt mit Klaus Wowereit.
Das soll'n Homo sein? Der is' nich' po-bereit.
Guck so wirkungsvoll kann Promo sein...
So was wie Lee, das macht ihr nie
und ich mach euch nass wie Apres-Ski.
Die Leute sind jetzt wach und sie tanzen gerade
und es schneit auf's Dach vom Musikanten-Stadl...
Ich kenn den ganzen Laden schon über 20 Jahre.
Ich geh jetzt in die Politik, du kannst den Kanzler fragen.
Gib mir 'ne eigene Show und ihr habt schon verloren,
Ich nenn’ sie Deutschlands nervigste Moderatoren!
Hier ist der letzte Vers, damit ich endlich weg kann.
Ich muss noch zu Kerner und wenn nich', zu Beckmann.
Die fragen eh die gleiche, ewige Scheiße:
"Bist du wieder heiß oder lediglich pleite?
Und wie war das damals mit deinem Mann?
Und ist Ricky wirklich zickig?" – Tja da war was dran!
"Und warst du im Rotlicht unterwegs?
Und wenn ja, wie war's? Lass es uns verstehen!
Wo warst du so lang? Wo sind die anderen Beiden?
Denkst du, du schaffst es allein, ohne daran zu zweifeln?"
Yup! Ich mach das schon,
ich mach jetzt nur schnell mein Album und dann habt ihrs schon,
Und dann bin ich wieder drin in der Regenbogenpresse
und grins wieder in jede verlogene Fresse…
Denn bald bin ich wieder ein reiches Schwein,
doch ich geb' nichts ab, denn Geiz is' geil!
Şarkı sözü çevirisi
Lee burada, her zamanki gibi iğrenç,
ve şimdi hiçbiriniz gerçekten güvende değilsiniz.
Çünkü Lee burada ve onsuz
hayat sadece yarısı kadar komik!
L-e-E geri döndü
ve insanlar bağırıyor, " o deli mi?
Ve bu Tic tac Toe'daki değil mi?"
Patiska-tıklama-clack-pow gibi gürültü yapıyorum!
Kafatasım kalın, saçma sapan konuşuyorsun.
ve sadece desiree Nick gibi peynir söyler.
Sadece porno çekmeli ve duvara karşı sürmelisin
ve bu medya ülkesinde altın bir ayı olsun.
Bir milyon silikon için satın alıyorum
ve Videomda ucuz bir klon gibi koş.
Bum-bum-Boris'e koş, birkaç saat buna değer.
Saman kadar aptalsan herkesi yakalarsın.
Overground kim? Sadece yeraltını biliyorum!
Sadece gerçek ses istiyorum, gerisi sağlıksız.
Ben Oyundayım ve savaş ' top kapalı, Ballack gibi tekme,
Beckham gibi tekmele... Toooor!
Kime uymadığı önemli değil, kendi işimi yapıyorum
Bebekler gibi çığlık atıyorsun ve bebek bezleri ıslak
Ağzımı açıyorum ve sen onu kaba buluyorsun.
Bir uçağa bak, bir kuş, Hayır, bu-Lee!
Ve kime uymuyor
Hayatında bir şey kaçırdı.
Tüm bu konuşmalardan çok yoruldum.
Bu sadece herhangi bir şey değil, dostum, bu – bu – Lee!
Sopayı kıçımdan çıkar, sonunda gevşe.
Bir Bavul alıyorum ve bir Pocher Kiralıyorum.
İçine koy, postayla birlikte gönder,
bütün bir Doğu bloğu boyunca, Doğu Vladivostock'a...
Bok olmadan, alkolü hazır tutun,
çünkü Klaus Wowereit ile bir şehirde yaşıyorum.
Bunun Homo olması mı gerekiyor? 'Nich' Po-hazır.
Look Promo çok etkili olabilir...
Lee gibi bir şey, asla yapmazsın
ve seni Apres-Ski gibi ıslatacağım.
İnsanlar şimdi uyanık ve dans ediyorlar
ve Musikanten-Stadl'ın çatısında kar yağıyor...
Burayı 20 yılı aşkın süredir tanıyorum.
Şimdi siyasete giriyorum, Şansölye'ye sorabilirsiniz.
Bana kendi Şovunu ver ve zaten kaybettin,
Onlara Almanya'nın en sinir bozucu moderatörleri diyorum!
İşte son ayet, böylece sonunda uzaklaşabilirim.
Hala Kerner'a gitmek zorundayım, yoksa Beckmann'a.
Sorular eh, aynı, sonsuz bok:
"Yine sıcak mısın yoksa sadece kırdın mı ?
Peki o zamanlar kocan nasıldı?
Ricky gerçekten şirret mi?- Şey, bunda bir şey vardı!
"Kırmızı ışıkta mıydın?
Ve eğer öyleyse, nasıl oldu? Anlayalım!
Bu kadar uzun süre neredeydin? Diğer ikisi nerede?
Bunu şüphe etmeden tek başına yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?"
Evet! Zaten bunu yapıyorum ,
Şimdi Albüm yapıyorum ve o zaman zaten,
Ve sonra gökkuşağı basınına geri döndüm
ve her yalan yüzünde tekrar sırıtmak…
Çünkü yakında tekrar zengin bir domuz olacağım.,
ama hiçbir şey vermiyorum, çünkü cimrilik ' azgın!