Tic Tac Toe — Warum? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tic Tac Toe adlı sanatçının "Warum?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir kannten uns seit Jahren,
Sind zusammen abgefahren,
Uns gehörte die Welt
Und dafür brauchten wir kein Geld.
Wir hab'n uns einfach treiben lassen,
Wir wollten nichts verpassen,
Wir wollten nicht so werden,
Wie die Leute, die wir hassen.
Nur ein Blick von dir und ich wusste genau,
Was du denkst, was du fühlst,
Dieses grosse Vertrauen unter Frauen
Das hat mich umgehauen,
Es war vollig klar,
Ich konnte immer auf dich bauen.
Keine Party ohne uns,
Immer mittenrein, dazusein,
Wo das Leben tobt ohne jedes Verbot.
Sie war geil, diese Zeit,
Wir waren zu allem bereit
Und wenn ich heute daran denke
Und es tief in mir schreit,
Tut es mir leid,
Dass ich nicht härter zu dir war,
Denn ich ahnte die Gefahr,
Sie war da, sie war nah,
Sie war kaum zu übersehen,
Doch ich wollte nicht verstehen,
Der Wind hat sich gedreht,
Es ist zu spät.
Und warum? Und warum? Und warum?
Nur für den Kick für den Augenblick?
Und warum? Und warum? Und warum?
Nur für ein Stück von dem falschen Glück?
Und warum? Und warum? Und warum?
Nur für den Kick für den Augenblick?
Und warum? Und warum? Und warum?
Du kommst niemehr zurück!
Komm zurück !
Ab und zu mal einen rauchen,
Mal in andere Welten tauchen,
Das war ja noch OK, was ich gut versteh',
Doch dann fing es an mit den Sachen,
Die waren weniger zum Lachen,
Doch Du musstest sie ja machen.
Ich stand nur daneben,
Konnte nicht mehr mit dir reden,
Alles was Du sagtest war,
Das ist mein Leben.
Mein Leben, das gehört mir ganz allein,
Und da mischt sich keiner ein.
Lass es sein, lass es sein,
Das schränkt mich ein.
Ich sah dir in die Augen,
Sie waren tot, sie waren leer,
Sie konnten nicht mehr lachen,
Sie waren müde, sie waren schwer.
Du hattest nicht mehr viel zu geben,
Denn in deinem neuen Leben
Hattest du dich voll und ganz
An eine fremde Macht ergeben.
Geld Geld Geld,
Nur für Geld hast du dich gequält,
Um es zu bekommen,
Wie gewonnen so zeronnen,
Dafür gingst du auf'n Strich,
Aber nicht für dich,
Sondern nur für deinen Dealer,
Mit dem Lächeln im Gesicht.
Und warum? Und warum? Und warum?
Nur für den Kick für den Augenblick?
Und warum? Und warum? Und warum?
Nur für ein Stück von dem falschen Glück?
Und warum? Und warum? Und warum?
Nur für den Kick für den Augenblick?
Und warum? Und warum? Und warum?
Du kommst niemehr zurück!
Komm zurück!
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi yıllardır tanıyorduk, birlikte ayrıldık, dünya bize aitti ve bunun için paraya ihtiyacımız yoktu.
Kendimizi sürüklememize izin verdik, hiçbir şeyi kaçırmak istemedik, nefret ettiğimiz insanlar gibi olmak istemedik.
Sadece senden bir bakış ve tam olarak ne düşündüğünü biliyordum, ne hissettiğini, beni uçuran kadınlar arasındaki bu büyük güven, tamamen açıktı, her zaman sana güvenebilirdim.
Bizsiz hiçbir Parti, her zaman ortada, orada olmak, hayatın herhangi bir yasak olmadan öfkelendiği yer.
Azgındı, bu sefer her şeye hazırdık ve bugün bunu düşündüğümde ve içimde derin bir şekilde çığlık attığında, sana karşı daha sert olmadığım için üzgünüm, çünkü tehlikeyi hissettim, oradaydı, yakındı, kaçırılması zordu, ama anlamak istemedim, rüzgar döndü, çok geç.
Ve neden? Ve neden? Ve neden?
Sadece şu an için tekme için mi?
Ve neden? Ve neden? Ve neden?
Sadece bir parça yanlış şans için mi?
Ve neden? Ve neden? Ve neden?
Sadece şu an için tekme için mi?
Ve neden? Ve neden? Ve neden?
Asla geri dönmeyeceksin!
Geri dön!
Bazen sigara içiyorsun, bazen başka dünyalara dalıyorsun, bu iyiydi, ki bunu iyi anlıyorum, ama sonra her şey gülmek için daha az olan şeylerle başladı, ama onları yapmak zorunda kaldın.
Sadece bekledim, seninle daha fazla konuşamadım, tek söylediğin, bu benim hayatım.
Hayatım, yapayalnız bana ait ve kimse müdahale etmiyor.
Bırak, bırak, bu beni kısıtlıyor.
Gözlerinin içine baktım, öldüler, boştu, artık gülemediler, yorgunlardı, ağırdılar.
Artık verecek fazla bir şeyiniz yoktu, çünkü yeni hayatınızda tamamen yabancı bir güce teslim oldunuz.
Para, para, para, sadece para için, onu elde etmek için kendinize işkence ettiniz, çünkü o kadar harap oldu ki, bir çizgi üzerinde yürüdünüz, ama sizin için değil, sadece satıcınız için, yüzünde bir gülümseme ile.
Ve neden? Ve neden? Ve neden?
Sadece şu an için tekme için mi?
Ve neden? Ve neden? Ve neden?
Sadece bir parça yanlış şans için mi?
Ve neden? Ve neden? Ve neden?
Sadece şu an için tekme için mi?
Ve neden? Ve neden? Ve neden?
Asla geri dönmeyeceksin!
Geri dön!