Tickle Me Pink — We Still Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tickle Me Pink adlı sanatçının "We Still Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i gaze into those pearly blues
a bright up is all i once knew
haunts me from my past
it’s like a sickness that you can’t delude
there’s nothing more to hold onto
but the memory’s fading fast
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
if the crush is all we hold onto
what’s the point pretending to have hope for what’s been lost
hope for whats been lost
although i know its never real
i still have the nerves to feel
closer than we are
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
from our ways
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love i’m learning nothing
from our ways
from our ways
it’s ok.
Şarkı sözü çevirisi
o inci mavilerine baktığımda
bir zamanlar bildiğim tek şey parlak bir şey
geçmişimden beni rahatsız ediyor
aldatamayacağın bir hastalık gibi.
tutunacak başka bir şey yok
ama hafıza hızla kayboluyor.
bu gece hala dans edeceğiz
Tanrı bir his öyle değil mi
bu şarkıyı söylemek için zihnimi seslendirirken uykuya dalmak için
bu gece hala dans edeceğiz
anlar doğruysa
# Bu şarkıyı söyleyeceğim # # aklımı uyutana kadar #
görmüyor musun
her zamanki gibi bir gece işte
ikimiz de bir şeymiş gibi davranıyoruz.
ama sonunda hiçbir şey değiliz
yarın yeni bir gün
ama her gün aynı
aşkımızı seviyorum hiçbir şey öğrenmiyorum
yollarımızdan
eğer aşık olduğumuz tek şeyse
kaybedilen şey için umut varmış gibi davranmanın anlamı nedir
kaybedilen şey için umut
bildiğim halde asla gerçek
hala hissetmem gereken sinirlerim var.
bizden daha yakın
bu gece hala dans edeceğiz
Tanrı bir his öyle değil mi
bu şarkıyı söylemek için zihnimi seslendirirken uykuya dalmak için
bu gece hala dans edeceğiz
anlar doğruysa
# Bu şarkıyı söyleyeceğim # # aklımı uyutana kadar #
görmüyor musun
her zamanki gibi bir gece işte
ikimiz de bir şeymiş gibi davranıyoruz.
ama sonunda hiçbir şey değiliz
yarın yeni bir gün
ama her gün aynı
aşkımızı seviyorum hiçbir şey öğrenmiyorum
yollarımızdan
yollarımızdan
bu gece hala dans edeceğiz
Tanrı bir his öyle değil mi
bu şarkıyı söylemek için zihnimi seslendirirken uykuya dalmak için
bu gece hala dans edeceğiz
anlar doğruysa
# Bu şarkıyı söyleyeceğim # # aklımı uyutana kadar #
görmüyor musun
her zamanki gibi bir gece işte
ikimiz de bir şeymiş gibi davranıyoruz.
ama sonunda hiçbir şey değiliz
yarın yeni bir gün
ama her gün aynı
aşkımızı seviyorum hiçbir şey öğrenmiyorum
yollarımızdan
yollarımızdan
sorun değil.