Tides Of Man — Chemical Fires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tides Of Man adlı sanatçının "Chemical Fires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under such disappointing times, we distract ourselves.
Showing off our petty chemical fires. They glow so wrong.
So you follow your dreams, or at least the dreams you’ve settled for.
But if you followed your dreams…
I want the answer. I want the cure for dying alone.
I thought that I was supposed to be a hero.
Now they’ll all see how much I’ve grown.
Sing loud and scream and yell and raise your fists and cause an avalanche.
If you squeeze him hard enough, God might show the way.
Or if you’d just grow up, you’d see
that there’s little in this world worth screaming for.
So fall in love, and lie down.
But if you followed your dreams…
I want the answer. I want the cure for dying alone.
I thought that I was supposed to be a hero.
Now they’ll all see how much I’ve grown.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle hayal kırıklığı yaratan zamanlarda, kendimizi rahatsız ediyoruz.
Küçük kimyasal yangınlarımızı gösteriyoruz. Çok yanlış parlıyorlar.
Yani hayallerinizi takip edersiniz, ya da en azından yerleştiğiniz hayalleri takip edersiniz.
Ama eğer hayallerini takip ettiysen…
Cevabı istiyorum. Yalnız ölmenin tedavisini istiyorum.
Kahraman olmam gerektiğini sanıyordum.
Şimdi ne kadar büyüdüğümü görecekler.
Yüksek sesle şarkı söyleyin, çığlık atın, bağırın, yumruklarınızı kaldırın ve çığa neden olun.
Eğer onu yeterince sıkarsan, Tanrı yolu gösterebilir.
Ya da büyüdüğün zaman,
bu dünyada çığlık atmaya değecek çok az şey var.
Bu yüzden aşık ol ve uzan.
Ama eğer hayallerini takip ettiysen…
Cevabı istiyorum. Yalnız ölmenin tedavisini istiyorum.
Kahraman olmam gerektiğini sanıyordum.
Şimdi ne kadar büyüdüğümü görecekler.