Tiê — 5º andar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiê adlı sanatçının "5º andar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu olhei pra cima e não te vi
Não sabia o que fazer
Fui contar praquele estranho
Que eu gostava de você
Ai, ai, será que foi assim?
Que foi o tempo que tirou você de mim?
E ele num momento hesitou
Mas depois não resistiu
Me contou que mil balões
Voando foi o que ele viu
Pensei:
Não é possível que eu não tenha reparado
Eu devo estar completamente avoada
Dei quase 5 passos e parei
Não podia andar pra trás
Mas confesso não cabia enxergar tantos sinais
Alô, eu sei, se chega até aqui
Tão no limite não dá mais pra desistir
Amor, porque eu te chamo assim
Se com certeza você nem lembra de mim
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı baktığımda ve seni görmediğimde
Ne yapacağımı bilemedim
Bu garip şeyi anlatmaya gittim.
Seni sevdiğimi
Oh, oh, bunun gibi mi?
Benden ne zaman aldın?
Ve bir anda tereddüt etti
Ama sonra direnmedi
Bana bin tane balon söyledi.
Uçarken gördüğü şey
Düşünmek:
Fark etmedim bu mümkün değildir
Tamamen açıklanmış olmalıyım.
Neredeyse 5 adım attım ve durdum
Geri duramadım
Ama o kadar çok belirti göremedim İTİRAF EDİYORUM
Merhaba, biliyorum, eğer bu kadar ileri giderse
Yani sınırdan vazgeçemezsin
Bebeğim, çünkü sana öyle diyorum.
Eğer beni hatırlamıyorsan