Tiê — Dois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiê adlı sanatçının "Dois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como dois estranhos
Cada um na sua estrada
Nos deparamos, numa esquina
Num lugar comum
E aí? Quais são seus planos?
Eu até que tenho vários
Se me acompanhar
No caminho eu posso te contar
E mesmo assim, eu queria te perguntar
Se você tem ai contigo alguma coisa pra me dar
Se tem espaço de sobra no seu coração
Quer levar minha bagagem ou não?
E pelo visto, vou te inserir na minha paisagem
E você vai me ensinar as suas verdades
E se pensar, a gente já queria tudo isso desde o inicio
De dia, vou me mostrar de longe
De noite, você verá de perto
O certo e o incerto, a gente vai saber
E mesmo assim, queria te contar
Que eu talvez tenho aqui comigo
Eu tenho alguma coisa pra te dar
Tem espaço de sobra no meu coração
Eu vou levar sua bagagem e o que mais estiver à mão
E mesmo assim, queria te contar
Que eu tenho aqui comigo alguma coisa pra te dar
Tem espaço de sobra no meu coração
Eu vou levar sua bagagem e o que mais estiver à mão
Şarkı sözü çevirisi
İki yabancı gibi
Her biri kendi yolunda
Bir köşede buluşuyoruz
Ortak bir yerde
Ne var ne yok? Ne gibi planların var?
Hatta birkaç tane var
Eğer beni takip edersen
Yolda sana söyleyebilirim
Ve yine de, sana sormak istedim
Eğer bana verecek bir şeyin varsa
Kalbinizde yeterli alan varsa
Bavulumu almak istiyor musun, istemiyor musun?
Ve görünüşe göre, seni manzarama sokacağım
Ve bana gerçeklerini öğreteceksin
Ve eğer düşünürseniz, o zaman tüm bunları en başından beri istedik
Gün geçtikçe kendimi uzaktan gösteririm.
Geceleri, yakından göreceksiniz
Doğru ve belirsiz, bileceğiz
Ve yine de, sana söylemek istedim
Burada benimle olabilir
Sana vermem gereken bir şey var
Kalbimde çok yer var.
Bavulunuzu ve elinizdeki her şeyi alacağım.
Ve yine de, sana söylemek istedim
Burada bana bir şey vermek zorunda olduğum bu
Kalbimde çok yer var.
Bavulunuzu ve elinizdeki her şeyi alacağım.