Tiemo Hauer — Die Kapelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiemo Hauer adlı sanatçının "Die Kapelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit der Liebe ist es wie mit dem Trinken — Momente der Faszination.
Doch wenn das Delirium endet, bleibt das Schwindelgefühl und der Hohn.
Mit dem Leben ist es wie mit dem Rauchen — irgendwann bringt es dich um.
Doch wir reden uns ein, dass wir’s brauchen und fragen uns nicht mal, warum.
Das Leben ist eines der Dinge, für die es sich sicherlich lohnt, zu sterben.
Wir müssen uns nur genau überlegen: Hinterlassen wir Kunst oder Scherben?
Neulich saß ich im Park und ich dachte an die ersten Stunden im Sarg.
Was wird dort wohl passieren? Wird es schön warm sein oder werde ich frieren?
Kann ich noch sprechen oder bin ich zu tot?
Oder habe ich vom Pfarrer Redeverbot, weil man in der Kirche nicht spricht?
Und habe ich ein bleiches Gesicht? Ich weiß es nicht! Ich weiß es nicht!
Kann ich die Lieder noch hören, die die Kapelle spielt, die die Ohren betören?
Und kann ich die Worte noch hören, die meine Tochter spricht, die die Leute
verstören?
Und kann ich die Blumen noch riechen, die Rosen dort oben genießen?
Oder werden die Wurzeln mich stören? Bitte lass mich die Kapelle noch hören.
Bitte lass sie mich hören. Bitte lass mich die Kapelle noch hören.
Bitte lass sie mich hören!
Das Leben ist eines der Dinge, für die es sich sicherlich lohnt, zu sterben.
Wir müssen uns nur genau überlegen: Hinterlassen wir Kunst oder Scherben?
Das Leben ist eines der Dinge, für die es sich sicherlich lohnt, zu sterben.
Wir müssen uns nur genau überlegen, ob wir Glück oder Trauer vererben.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkla içmek gibi-hayranlık anları.
Fakat deliryum sona erdiğinde, baş dönmesi ve alay kalır.
Hayatla sigara içmek gibi-sonunda seni öldürür.
Ama kendimize buna ihtiyacımız olduğunu söylüyoruz ve kendimize nedenini bile sormuyoruz.
Hayat, kesinlikle ölmeye değer şeylerden biridir.
Sadece dikkatlice düşünmeliyiz: sanatı mı yoksa kırıkları mı geride bırakıyoruz?
Geçen gün parkta oturuyordum ve tabutun ilk saatlerini düşündüm.
Orada ne olacak? Güzel ve sıcak olacak mı yoksa donacak mıyım?
Hala konuşabilir miyim yoksa çok mu öldüm?
Yoksa insanlar kilisede konuşmadığı için rahipten bahsetmem yasak mı?
Ve solgun bir yüzüm var mı? Bilmiyorum! Bilmiyorum!
Grubun çaldığı ve kulaklarını aldatan şarkıları hala duyabilir miyim?
Ve hala kızımın konuştuğu kelimeleri duyabilir miyim, insanlar
rahatsız edici?
Ve hala çiçeklerin kokusunu alabilir miyim, oradaki güllerin tadını çıkarabilir miyim?
Yoksa kökler beni rahatsız edecek mi? Lütfen grubu duyayım.
Lütfen duymama izin ver. Lütfen grubu duyayım.
Lütfen duymama izin ver!
Hayat, kesinlikle ölmeye değer şeylerden biridir.
Sadece dikkatlice düşünmeliyiz: sanatı mı yoksa kırıkları mı geride bırakıyoruz?
Hayat, kesinlikle ölmeye değer şeylerden biridir.
Sadece mutluluğu ya da kederi miras alıp almadığımızı dikkatlice düşünmeliyiz.